Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Iako me muči ljubomora pri pomisli da ćeš učiniti.
English[en]
Even though the idea of you doing it tears me apart with jealousy.
Spanish[es]
.. aunque llevado por los celos, tiemblo sólo con la idea de que puedas hacerlo.
Hungarian[hu]
Legalább a jelét látnám a könnyeknek vagy féltékenységnek.
Indonesian[id]
Meskipun ide Anda melakukannya air mata saya terpisah dengan kecemburuan.
Portuguese[pt]
Mesmo a idéia de que esteja fingindo me despedaça de ciúmes.
Serbian[sr]
Iako me muči ljubomora pri pomisli da ćeš učiniti.