Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ще умра опитвайки се да търся горния свят.
Czech[cs]
V tom případě, raději zemřu při hledání světa nahoře.
English[en]
In that case, I might as well die trying to find the upper world.
Spanish[es]
Entonces, mejor moriré tratando de encontrar el mundo exterior.
French[fr]
Dans ce cas, autant essayer de trouver le monde d'en haut.
Hungarian[hu]
Akkor inkább a fenti világ keresésébe halok bele.
Dutch[nl]
In dat geval, kan ik net zo goed sterven, terwijl ik de bovenwereld probeer te vinden.
Polish[pl]
W takim razie, lepiej żebym zginął szukając świata, który jest na górze.
Portuguese[pt]
Neste caso, eu prefiro morrer procurando pelo mundo superior.
Russian[ru]
Тогда я тоже умру за то, что пытался найти мир наверху.
Serbian[sr]
U tom slučaju, mogu i da umrem tražeći gornji svet.