Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه مستعد للمخاطرة اذا حدث حادثة دولية
Bulgarian[bg]
Но дали ще желае да рискува международен инцидент...
Czech[cs]
Ale jestli je ochotný riskovat mezinárodní incident...
Danish[da]
Men om han er parat til at risikere en international krise...
German[de]
Aber ob er einen internationalen Konflikt riskiert...
Greek[el]
Αλλά αν είναι πρόθυμος να ρισκάρει ένα διεθνές περιστατικό...
English[en]
But whether he's willing to risk an international incident...
Spanish[es]
Pero no está dispuesto a arriesgarse a un incidente internacional.
Estonian[et]
Kuid kas ta on valmis riskima rahvusvahelise intsidendiga...
French[fr]
Mais est-ce qu'il est prêt à risquer un incident diplomatique?
Croatian[hr]
Ali je li spreman riskirati međunarodni incident...
Hungarian[hu]
De vajon meg akar-e kockáztatni egy nemzetközi konfliktust...
Dutch[nl]
Maar of hij een incident wil riskeren...
Portuguese[pt]
Mas quanto a estar disposto a arriscar um incidente internacional...
Romanian[ro]
Dar in caz ca doreste sa riste un incident international...
Russian[ru]
Но он не желает рисковать устраивая международный инцидент...
Slovenian[sl]
Ampak, ali je pripravljen tvegati mednarodni incident...
Serbian[sr]
Ali je li spreman riskirati međunarodni incident...
Swedish[sv]
Men om han är beredd att riskera en internationell incident för detta......
Turkish[tr]
Ama bu durumda uluslararası bir olay riskini almayı da kabulleniyor,...