Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنـج, هل نستطيع التحدث عن تعلمك تسخير النار الآن ؟
Bulgarian[bg]
Енг, вече може ли да поговорим за огненото овладяване?
Czech[cs]
Aangu, můžeme si teď promluvit o tvém učení ovládání ohně?
German[de]
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?
Greek[el]
'ανγκ, μπορούμε να συζητήσουμε τώρα το θέμα για το πως θα μάθεις δαμασμό της φωτιάς;
English[en]
Aang, can we talk about you learning firebending now?
Spanish[es]
Aang podemos hablar sobre tus lecciones de fuego-control.
French[fr]
Aang, on peut parler de comment tu vas maîtriser le feu?
Hebrew[he]
אנג, אפשר לדבר על הכשפות אש עכשיו?
Croatian[hr]
Aang, možemo li razgovarati o učenju kontrole vatre?
Hungarian[hu]
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzhajlítást tanulni?
Indonesian[id]
Aang, bisakah kita berbicara mengenai dirimu yang akan belajar Fire Bending sekarang?
Polish[pl]
Aang, czy możemy porozmawiać o twojej nauce magii Ognia?
Portuguese[pt]
Aang, agora podemos falar sobre você aprender dobra de fogo?
Romanian[ro]
Aang, putem vorbi acum despre învăţarea mânuirii focului?
Russian[ru]
Аанг, а теперь мы можем поговорить о твоем обучении магии огня?
Slovenian[sl]
Aang, se lahko pogovarjamo o učenju?
Serbian[sr]
Aang, možemo li sada razgovarati o tvom Upravljnju Vatrom?
Turkish[tr]
Aang, ateş bükmeyi öğrenmen konusunu görüşebilir miyiz?
Vietnamese[vi]
giờ ta nói về việc cậu học firebending được chưa?