Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стратегията „Перикъл“ е предназначена за държавите — членки на ЕС, и има за цел да засили регионалното сътрудничество в ключови области.
Czech[cs]
Strategie programu Pericles se zaměřuje na členské státy EU a jejím cílem je posílit regionální spolupráci v kritických oblastech.
Danish[da]
Pericles-strategien fokuserer på EU-medlemsstaterne og har til formål at styrke regionalt samarbejde i risikoområder.
German[de]
„Pericles“ stellt schwerpunktmäßig auf die Stärkung der regionalen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten der EU in kritischen Bereichen ab.
Greek[el]
Η στρατηγική Pericles εστιάζεται στα κράτη μέλη της ΕΕ και αποσκοπεί στην ενίσχυση της περιφερειακής συνεργασίας σε κρίσιμες περιοχές.
English[en]
The Pericles strategy focuses on EU Member States and aims to strengthen regional cooperation in critical areas.
Spanish[es]
La estrategia Pericles se centra en los Estados miembros de la UE y está encaminada a reforzar la cooperación regional en áreas críticas.
Estonian[et]
Periklese strateegias keskendutakse ELi liikmesriikidele ja püütakse tugevdada regionaalset koostööd kriitilistes valdkondades.
Finnish[fi]
Perikles-strategiassa keskitytään EU:n jäsenvaltioihin, ja sen tavoitteena on tehostaa alueellista yhteistyötä kriittisillä alueilla.
French[fr]
La stratégie Pericles est centrée sur les États membres de l’UE et a pour objectif de renforcer la coopération régionale dans les secteurs sensibles.
Italian[it]
La strategia del programma Pericle si incentra sugli Stati membri dell’UE ed è volta a rafforzare la cooperazione regionale in settori delicati.
Lithuanian[lt]
Programos „Pericles“ strategija skirta ES valstybėms narėms, jos tikslas – stiprinti regioninį bendradarbiavimą svarbiausiose srityse. 2011 m. programai „Pericles“ numatyta skirti 1 mln.
Latvian[lv]
Programmas Pericles stratēģijā galvenā uzmanība pievērsta ES dalībvalstīm, un tās mērķis ir stiprināt reģionālo sadarbību būtiskās jomās.
Maltese[mt]
L-istrateġija Pericles tiffoka fuq l-Istati Membri tal-UE u timmira li ssaħħaħ il-kooperazzjoni reġjonali f’oqsma kritiċi.
Dutch[nl]
De Pericles-strategie is toegespitst op de lidstaten van de Unie en erop gericht de regionale samenwerking op cruciale terreinen te versterken.
Polish[pl]
Strategia programu koncentruje się na państwach członkowskich UE i ma na celu wzmocnienie współpracy regionalnej w najważniejszych obszarach.
Portuguese[pt]
A estratégia Péricles centra-se nos Estados-Membros da UE e destina-se a reforçar a cooperação regional em áreas críticas.
Romanian[ro]
Strategia programului Pericles se axează pe statele membre ale UE și are drept obiectiv consolidarea cooperării regionale în domenii cruciale.
Slovak[sk]
Stratégia programu Pericles sa zameriava na členské štáty EÚ a jej cieľom je posilnenie regionálnej spolupráce v kritických oblastiach.
Slovenian[sl]
Strategija programa Pericles se osredotoča na države članice EU in je namenjena krepitvi regionalnega sodelovanja na kritičnih področjih.
Swedish[sv]
Periklesprogrammets strategi är inriktad på EU:s medlemsstater och syftar till att stärka det regionala samarbetet i kritiska områden.