Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du wirkst wie eine Gleichaltrige.
Greek[el]
Μοιάζεις σαν να'σαι στην ηλικία μου.
English[en]
You even seem to be my age.
Spanish[es]
Hasta pareces tener mi edad.
French[fr]
J'ai même l'impression que tu as mon âge.
Italian[it]
Sembriamo coetanee.
Dutch[nl]
Je lijkt zelfs een beetje mijn leeftijd.
Portuguese[pt]
Às vezes parece ter minha idade.
Russian[ru]
У меня даже такое впечатление, что ты моя ровесница.
Serbian[sr]
Izgledaš čak kao moja vršnjakinja.
Turkish[tr]
Sen hatta benim yaşımda görünüyorsun.