Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورسوخ هذه الأفكار والمفاهيم والرموز في النظم التعليمية والأدب والتبرير العلمي لها شكلا على مر الزمن الوعي والفكر والخيال ومنظومات القيم وخلقا بالتالي ثقافات العنصرية والتمييز وكره الأجانب.
English[en]
The impact of these ideas, concepts, representations in education systems, literature, and their justification by science, have, over time, shaped sensibilities, outlooks, imaginations and value systems and thus created cultures of racism, discrimination and xenophobia.
Spanish[es]
La incorporación de esas ideas, conceptos y representaciones en los sistemas educativos y en la esfera cultural y su justificación por la ciencia han ido estructurando las sensibilidades, las mentalidades la imaginación y los sistemas de valores y, en consecuencia, han creado culturas de racismo, de discriminación y de xenofobia.
French[fr]
La prégnance de ces idées, concepts, représentations dans les systèmes éducatifs, la littérature et leur justification par la science ont, dans la durée, structuré les sensibilités, les mentalités, les imaginaires et les systèmes de valeurs et en conséquence créé des cultures de racisme, de discrimination et de xénophobie.
Russian[ru]
Изобилие этих идей, концепций, представлений в образовательных системах, литературе и их обоснование наукой со временем структурировали чувствительность, менталитет, воображение и системы ценностей и привели к возникновению культуры расизма, дискриминации и ксенофобии.
Chinese[zh]
但是,这些看法、观念、表达形式在教育系统、文学方面的影响及其在科学上的辩护随着时间的推移形成了各种情感、观点、想像和价值观念体系,从而造成了种族主义、种族歧视和仇外心理的文化。