Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
জানুয়ারি মাসের শেষে এসে ইকুয়েডোরের বিভিন্ন প্রদেশে গুয়াইয়াকান নামক বৃক্ষ পুষ্পশোভিত হতে শুরু করে।
Greek[el]
Στο τέλος του Γενάρη, τα δέντρα Guayacan ξεκινάνε να ανθίζουν σε τμήματα του Eκουαδόρ.
English[en]
At the end of January, the Guayacan trees start blooming in parts of Ecuador.
Spanish[es]
A finales de enero los árboles de Guayacán florecen en Ecuador y lo hacen en diversos puntos del país mostrando todo su esplendor.
French[fr]
Fin janvier, les Guayacans commencent à fleurir dans certaines parties de l’Équateur.
Japanese[ja]
1月の末に、グアヤカンの木々がエクアドル各地で開花を始める。
Malagasy[mg]
Amin'ny faran'ny volana Janoary no mamony ny hazo Guayacan ao amin'ny faritr'i Ekoatera.
Russian[ru]
В конце января в некоторых районах Эквадора начинают цвести гваяковые [исп] деревья.