Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi gikinahanglan ang pagkaisug kon kinahanglan nga moapil kita batok sa “mga sulog sa kalibutan”?
Czech[cs]
V čem je potřeba odvahy, abychom plavali proti „proudu světa“?
German[de]
Inwiefern brauchen wir Mut, wenn wir gegen den Strom der Welt schwimmen wollen?
English[en]
In what ways is bravery required if we are to swim against “the currents of the world”?
Spanish[es]
¿En que sentido necesitamos tener valor para “nadar” contra “las corrientes del mundo”?
Fijian[fj]
Na sala cava e na vinakati kina na kaukaua ke da na qalova cake yani kina na “kui ni vuravura”?
French[fr]
En quoi faut-il du courage pour nager à contre-courant du monde?
Italian[it]
Perché è necessario avere coraggio se vogliamo nuotare contro le «correnti del mondo»?
Dutch[nl]
In hoeverre moeten wij de moed hebben om ‘tegen de stroom van de wereld in te zwemmen’?
Portuguese[pt]
De que modo é necessário coragem para nadar contra as “correntezas do mundo”?
Russian[ru]
В чем от нас требуется храбрость, если мы плывем против “течения мира”?
Samoan[sm]
O le a le auala e manaomia ai le malosi pe afai tatou te feausi ese mai i “tafega o le lalolagi”?
Swedish[sv]
På vilka sätt krävs det mod att inte ”följa med strömmen i världen”?
Tagalog[tl]
Sa paanong paraan kinakailangan ang katapangan kung lalangoy tayo pasalungat sa mga agos ng daigdig”?
Tongan[to]
Ko e hā ha ngaahi founga ʻoku fie maʻu ai e loto-toʻá ke tau lava ʻo matuʻuaki ʻaki e ngaahi faingataʻa o e māmaní”?
Tahitian[ty]
I roto i te hea mau mea i titauhia ai te itoito no te ‘au ma te patoi i te mau “apape o te ao nei”?