Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد كانت البرودة تسري بي
Bulgarian[bg]
И студът се махна от мен.
Czech[cs]
A chlad hned povolil.
Danish[da]
Og kulden forsvandt fra mig.
German[de]
Und alle Kälte wich von mir.
Greek[el]
Το κρύο σταμάτησε, εκείνη την στιγμή.
English[en]
And all the cold went out of me.
Spanish[es]
Y así se me pasó el frío.
Estonian[et]
Kogu külm kadus minust.
Persian[fa]
و سرما از بدنم خارج شد
Finnish[fi]
Kaikki kylmä katosi minusta.
Hebrew[he]
וכל הקור יצא ממני.
Croatian[hr]
I odjednom mi više nije bilo hladno.
Italian[it]
E a me passo'il freddo.
Dutch[nl]
En alle kou verdween uit me.
Portuguese[pt]
E aquele frio desapareceu.
Romanian[ro]
Şi mi-a trecut tot frigul.
Russian[ru]
Я даже мерзнуть перестал.
Slovak[sk]
A ten chlad zmizol.
Serbian[sr]
I odjednom mi više nije bilo hladno.
Swedish[sv]
Och kylan lämnade mig.
Thai[th]
และทุกเย็นก็ออกไปจากฉัน