Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس الذين ماتوا في مقاطعة ( هونان ) ، لم يكونوا قرويين.
Bulgarian[bg]
Хората който уби в провинция Хунан, те не бяха обикновенни селяни.
Czech[cs]
Ti lidé, co zemřeli v provincii Hunan, nebyli vesničané.
Danish[da]
Folkene i Hunan var ikke uskyldige.
German[de]
Die Menschen, die in der Hunan-Provinz gestorben sind, waren keine Dorfbewohner.
Greek[el]
Οι άνθρωποι που πέθαναν στη Χουνάν δεν ήταν χωρικοί.
English[en]
The people who died in the Hunan Province, they weren't villagers.
Spanish[es]
La gente que murió en la provincia de Hunan, no eran aldeanos.
Estonian[et]
Inimesed, kes Hunani provintsis surid, polnud külaelanikud.
Finnish[fi]
Ne Hunanissa kuolleet ihmiset eivät olleet kyläläisiä.
French[fr]
Les personnes mortes dans la province de Hunan, ce n'était pas des villageois.
Croatian[hr]
Ljudi koji su umrli u provinciji Hunan, oni su bilješke su seljani.
Hungarian[hu]
Akik meghaltak Hunan tartományban, ők nem falusiak voltak.
Indonesian[id]
Orang-orang yang meninggal di provinsi Hunan, mereka bukan masyarakat desa.
Italian[it]
Le persone morte nella regione dello Hunan non erano abitanti del villaggio.
Dutch[nl]
De mensen die stierven in de Hunan provincie... waren geen dorpelingen.
Polish[pl]
Ludzie, którzy zginęli w prowincji Hunan, nie byli wieśniakami.
Portuguese[pt]
As pessoas que morreram na província de Hunan não eram aldeões.
Romanian[ro]
Oamenii care au murit în provincia Hunan nu erau săteni.
Russian[ru]
Люди, которые погибли в провинции Хунань, Они не были местными жителями.
Slovenian[sl]
Ljudje, ki so umrli v Hunanu, niso bili kmetje.
Serbian[sr]
Ljudi koji su umrli u Hunan provinciji, to nisu bili seljani.
Swedish[sv]
De människor som dog i Hunan-provinsen, det var inte bybor.
Turkish[tr]
Hunan eyaletinde ölen insanlar kasaba halkı değildi.
Vietnamese[vi]
Những người chết ở tỉnh Hồ Nam, chúng không phải dân làng.