Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви кажа, че по мое мнение няма жив демократ, който да е по-достоен за поста на вицепрезидент.
Czech[cs]
Rád bych veřejně uvedl, že podle mého názoru není jiný člověk... jiný demokrat, který by vnesl více mravní integrity do úřadu viceprezidenta.
Greek[el]
Θα σας δηλώσω ότι κατά την άποψή μου... δεν υπάρχει κανείς άλλος Δημοκρατικός εν ζωή... που θα μπορούσε να προσδώσει μεγαλύτερη ακεραιότητα στην αντιπροεδρία.
English[en]
Let me go on record as saying... that in my opinion there is no man alive... no Democrat alive... who could bring... more integrity to the office of the vice presidency.
Spanish[es]
Quiero decir que, en mi opinión... no hay nadie, al menos ningún demócrata... tan íntegro como él para la vicepresidencia.
Finnish[fi]
Käsitykseni mukaan ei ole toista, siis toista demokraattia - joka toisi varapresidentin virkaan suurempaa arvokkuutta.
Croatian[hr]
Službeno ču reći da mislim da ne postoji čovjek, da ne postoji demokrat koji bi više mogao pridonijeti uredu potpredsjednika.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint nincs élő ember, sőt, élő demokrata, aki alkalmasabb lenne rá, hogy elfoglalja az alelnöki hivatalt.
Dutch[nl]
Sta me toe te zeggen... dat er volgens mij geen enkele man, geen enkele Democraat is... die meer integriteit kan geven aan het ambt van vice-president.
Polish[pl]
Pragnę wyrażnie powiedzieć, że nie znam człowieka, a raczej demokraty, bardziej godnego funkcji wiceprezydenta.
Portuguese[pt]
Bem, deixem-me dizer que... em minha opinião, não há homem vivo, ou democrata vivo... que possa trazer mais integridade ao... cargo da vice-presidência.
Romanian[ro]
Lăsaţi-mă să declar oficial ca... după mine nu este om... un democrat... care să poată... să dea mai multă integritate biroului vicepreşedintelui.
Serbian[sr]
Službeno ću reći da mislim da ne postoji čovek, da ne postoji demokrat koji bi više mogao pridoneti uredu potpredsednika.