Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أخيراً جاءت مروحيه أباتشي و أمدتنا بالدعم الجوي
Bulgarian[bg]
И най-сетне се появи хеликоптер Апачи за въздушна подкрепа.
Bangla[bn]
তখন তিনি আমাদের সাহায্যের জন্য এক হেলিকপ্টার পাঠালেন.
Bosnian[bs]
Napokon se pojavio Apache helikopter i pružio zračnu podršku.
Czech[cs]
Nakonec přiletěl vrtulník Apache a poskytl nám podporu.
Danish[da]
Til sidst kom der en Apache-helikopter og gav os luftstøtte.
German[de]
Und endlich tauchte ein Apache-Kampfhubschrauber auf, um uns Deckung aus der Luft zu geben.
Greek[el]
Τελικά, ένα ελικόπτερο Απάτσι μας παρείχε κάλυψη από αέρος.
English[en]
And finally, an Apache gunship chopper showed up to provide air cover.
Spanish[es]
Y finalmente apareció un Apache... y nos dio cobertura.
Finnish[fi]
Lopulta saimme ilmatukea taisteluhelikopterilta.
French[fr]
Et finalement, un hélico de combat est venu nous aider.
Hebrew[he]
ולבסוף הגיע מסוק קרב אפאצ'י כדי לספק מחסה אווירי.
Croatian[hr]
Napokon se pojavio Apache helikopter kao zračna podrška.
Hungarian[hu]
Míg végre feltünt egy Apache helikopter, hogy segítsen nekünk.
Icelandic[is]
Og ađ okum birtist Apache byssuūyrla til ađ veita stuđning
Italian[it]
Finalmente, arrivò un elicottero Apache a fornirci una copertura aerea.
Lithuanian[lt]
Galiausiai pasirodė kovinis Apache malūnsparnis.
Macedonian[mk]
И конечно се појави Апачи хеликоптер и ни обезбеди воздушна заштита.
Norwegian[nb]
Til slutt kom et helikopter og ga oss luftstøtte.
Dutch[nl]
Eindelijk kwam er een apachehelikopter en gaf ons luchtsteun.
Polish[pl]
Pojawił się helikopter i osłaniał z powietrza.
Portuguese[pt]
Finalmente, um helicóptero Apache Gunship veio até nós.
Russian[ru]
Наконец подошел вертолет Апач, Прикрыл с воздуха,
Slovenian[sl]
Končno se je pojavil helikopter Apache in nam nudil ognjeno podporo.
Albanian[sq]
Dhe përfundimisht erdhi një helikopter Apashi që të na mbrojë nga ajri.
Serbian[sr]
Napokon se pojavio Apac helikopter... i pruzio vazdusnu podrsku.
Swedish[sv]
Slutligen kom det en Apache helikopter och gav luftunderstöd.
Thai[th]
ในที่สุดเฮลิคอปเตอร์ก็มา คุ้มกันทางอากาศ
Turkish[tr]
En sonunda apaçi helikopter geldi ve bizi korudu.