Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كلّ ما كان عليّ فعله هو الخروج، جمع جثثها، ثمّ حشوها لإضافتها للمجموعة.
Czech[cs]
Jediná věc, kterou jsem musel udělat, bylo, že jsem šel ven, sebral je a nechal vycpat do sbírky.
German[de]
Ich musste also nur rausgehen, sie einsammeln und für die Sammlung präparieren lassen.
Greek[el]
Το μοναδικό που έπρεπε να κάνω ήταν να βγω έξω, να τα μαζέψω, και να τα φυλάξω για τη συλλογή.
English[en]
The only thing I had to do was go out, pick them up, and have them stuffed for the collection.
Spanish[es]
Lo único que tenía que hacer era salir, recogerlas y mandarlas a disecar para la colección.
Persian[fa]
تنها کاری که باید انجام می دادم این بود که بیرون برم، آنها را بردارم، و داخلشان را برای مجموعه پر کنم.
French[fr]
La seule chose que j'avais à faire était de sortir, les ramasser, et les empailler pour la collection.
Hebrew[he]
כל מה שנותר לי לעשות הוא לצאת החוצה, להרים אותן, ולדאוג לפחלץ אותן עבור האוסף.
Croatian[hr]
Jedina stvar bih morao učiniti je izaći van pokupiti ih i preparirati za kolekciju.
Hungarian[hu]
Csak ki kellett mennem, hogy összeszedjem és kitömessem őket a gyűjtemény számára.
Indonesian[id]
Saya hanya perlu keluar mengambilnya dan mempersiapkannya untuk dipajang.
Italian[it]
La sola cosa che dovevo fare era andar fuori, prenderli e inserirli nella collezione.
Japanese[ja]
私は死骸を拾いに行って 標本にしてコレクションに 加えるだけでいいんです
Korean[ko]
제가 할 수있는 일은 밖으로 나가 그것들을 주워 전시를 위한 박제품을 만드는 것이었습니다.
Macedonian[mk]
Јас само треба да излезам, да ги соберам и да ги препарирам за во колекцијата.
Dutch[nl]
Het enige dat ik hoefde te doen, was naar buiten gaan om ze op te rapen en ze te laten opzetten voor onze collectie.
Polish[pl]
Wystarczyło wyjść na zewnątrz, pozbierać je i zanieść do wypchania.
Portuguese[pt]
A única coisa que eu tinha de fazer era sair, apanhá-los e embalsamá-los para a colecção.
Romanian[ro]
Tot ce aveam de făcut era să ies afară, să le iau de jos și să le împăiez pentru colecție.
Russian[ru]
Единственное, что мне приходилось делать — это выходить на улицу, забирать их и делать чучела для коллекции.
Slovak[sk]
Jediné, čo som musel urobiť, bolo ísť von, zdvihnúť ich a dať ich vypchať do zbierky.
Albanian[sq]
E vetmja gje qe duhej te beja ishte te dilja jashte, ti mblidhja, dhe ti ballcamosja per koleksionin.
Serbian[sr]
Jedina stvar koju bi trebalo da uradim jeste da izađem, pokupim ih i dam na prepariranje za kolekciju.
Thai[th]
มีสิ่งเดียวที่ผมทําก็คือ ออกไปข้างนอกตึก เก็บซากพวกมัน และนําไปสตัฟฟ์ สําหรับการโชว์ในพิพิธภัณฑ์
Turkish[tr]
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.
Ukrainian[uk]
Отже єдине, що мені лишалось, - виходити на двір, збирати мертвих птахів та робити з них опудала для колекції.
Vietnamese[vi]
Điều duy nhất mà tôi là là chạy ra nhặt xác và nhồi bông chúng cho bộ sưu tập.