Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ضاع الوقت
Bulgarian[bg]
Времето е пари.
Bosnian[bs]
Trošimo vrijeme za ništa.
Danish[da]
Tiden løber.
German[de]
Wir haben keine Zeit zu vergeuden.
Greek[el]
Δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο.
English[en]
Time is a-wasting.
Spanish[es]
Perdemos el tiempo.
Estonian[et]
Aeg läheb raisku.
French[fr]
On perd du temps.
Croatian[hr]
Tratiš vrijeme.
Hungarian[hu]
Megy az idő.
Indonesian[id]
Waktu adalah a-wasting.
Icelandic[is]
Tíminn líđur.
Dutch[nl]
We verspillen tijd.
Polish[pl]
Czas leci.
Portuguese[pt]
Está desperdiçando tempo.
Romanian[ro]
Timpul se scurge.
Slovenian[sl]
Čas beži.
Albanian[sq]
Po harxhojmë kohë paIidhje.
Serbian[sr]
Trošimo vreme za džabe.
Swedish[sv]
Tid är pengar.
Turkish[tr]
Zaman boşa geçiyor