Besonderhede van voorbeeld: -5400218885902487816

Bulgarian

Лизането на черпака е по-важно от бъркането на яхнията.

Danish

Jeg synes, det er vigtigere at få slikket skeen end at få rørt i gryden.

Greek

Κατά τη γνώμη μου, το κουτάλο-γλείψιμο είναι πιο σημαντικο από το ανακατεμα της μπάμιας.

English

In my opinion, ladle-licking is more important than gumbo-stirring anyway.

French

Selon moi, lécher la louche est plus important que de brasser le ragoût.

Croatian

Ako mene pitate, lizanje žlice je važnije od mješanja mahuna.

Hungarian

Szerintem a kanálnyalás egyébként is fontosabb a papikavarásnál.

Indonesian

Menurutku oral lebih penting dari bercinta.

Italian

Secondo me, leccare il cucchiaio e'piu'importante di mescolare la zuppa.

Norwegian

Jeg syns øseslikking er viktigere enn røring uansett.

Dutch

Ik vind likken toch belangrijker dan roeren.

Portuguese

Na minha opiniao, concha--lambendo e mais importante do que a de qualquer maneira, mexendo gumbo.

Serbian

Po mom mišljenju, kašika-lizanje je više važnije od gumbo-uzbudljiv svejedno.

Swedish

Av min åsikt är slevslick viktigare än gumbo-omrörning ändå.