Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за полиране на подове с електрическо захранване, буфери за почистване на под, портативни машини за почистване на петна от килими и дамаски
Czech[cs]
Mechanická leštidla na podlahy, vyhlazovače podlah, přenosné stroje na čištění skvrn na kobercích a čalounění
Danish[da]
Eldrevne gulvpoleringsmaskiner, gulvpudsere, bærbare pletrensemaskiner til tæpper og indtræk
German[de]
Kraftbetriebene Fußbodenpoliergeräte, tragbare Fleckentfernungsmaschinen für Teppiche und Polster
Greek[el]
Ηλεκτροκίνητα μηχανήματα στίλβωσης δαπέδων, λειαντήρες δαπέδων, φορητά μηχανήματα καθαρισμού λεκέδων σε τάπητες και ταπετσαρίες
English[en]
Power-operated floor burnishers, floor buffers, portable carpet and upholstery spot cleaning machines
Spanish[es]
Abrillantadores de suelos eléctricos, pulidores de suelos, máquinas portátiles para limpiar manchas de alfombras y tapicerías
Estonian[et]
Mootoriga põrandapoleerimisseadmed, põrandalihvimisseadmed, vaipade ja mööbliriide kantavad puhastusmasinad
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset lattianvahauskoneet, lattianhiontakoneet, kannettavat mattojen ja verhoilujen tahranpoistokoneet,
French[fr]
Polisseuses de sol, ponceuses de sol, électriques, machines portables pour éliminer les taches sur les tapis et les capitonnages
Hungarian[hu]
Motoros padlófényezők, padlócsiszolók, hordozható szőnyeg- és kárpittisztító gépek
Italian[it]
Brunitori per pavimenti, lucidatrici per pavimenti, macchine per la pulizia di tappeti e macchie su tessuti da arredamento portatili, tutti elettrici
Lithuanian[lt]
Elektrinės grindų poliravimo mašinos, grindų blizginimo mašinos, nešiojamosios kilimų ir apmušalų dėmių valymo mašinos
Latvian[lv]
Ar motorpiedziņu darbināmi grīdas pulētāji, grīdas spodrinātāji, paklāju un polsterējumu traipu pārvietojamas tīrīšanas mašīnas
Maltese[mt]
Apparat biex iġib l-art tleqq jaħdmu bil-mutur, bafers tal-art, magni jinġarru għat-tindif ta' tbajja mit-twapet u t-tapizzerija
Dutch[nl]
Elektrische vloerpolijstmachines, vloerpolijstschijven, draagbare vlekreinigingsmachines voor tapijten en meubelstoffen
Polish[pl]
Mechaniczne gładziki podłogowe, froterki podłogowe, przenośne maszyny do miejscowego czyszczenia dywanów i tapicerki
Portuguese[pt]
Enceradoras de pavimentos, polidores de pavimentos, máquinas portáteis de limpeza de nódoas em tapetes e estofos, todos eléctricos
Romanian[ro]
Maşini de şlefuit electrice de podele, polizatoare electrice de podele, maşini portabile de curăţat pete de pe covoare şi tapiţerie
Slovak[sk]
Motorové leštičky na podlahy, prenosné stroje na čistenie kobercov a čalúnenia
Slovenian[sl]
Električne naprave za poliranje tal, naprave za loščenje tal, prenosni stroji za čiščenje madežev na preprogah ali oblazinjenem pohištvu
Swedish[sv]
Motordrivna blankskurningsmaskiner, poleringsmaskiner, portabla maskiner för borttagning av fläckar på mattor och möbelstoppning