Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш 5 минути да ми кажеш по кой начин ще играеш.
Czech[cs]
Máte 5 minut na to, abyste mi řekl, co jste si vybral.
Greek[el]
Έχετε πέντε λεπτά για να επιτρέψτε μου να ξέρω ποιο τρόπο θέλετε να παίξει αυτό.
English[en]
You have five minutes to let me know which way you want to play this.
Spanish[es]
Tienes cinco minutos para decirme... cómo quieres jugar esto.
French[fr]
Vous avez 5 minutes pour me dire comment vous voulez jouer.
Hebrew[he]
יש לך חמש דקות להחליט.
Croatian[hr]
Imate pet minuta da me koji način želite igrati ovo.
Hungarian[hu]
5 perce van, hogy eldöntse, melyik utat választja.
Italian[it]
Hai cinque minuti per dirmi come te la vuoi giocare.
Dutch[nl]
Je hebt vijf minuten om me te laten weten hoe je dit wilt spelen.
Polish[pl]
Masz pięć minut na decyzję, co chcesz zrobić.
Portuguese[pt]
Tem 5 minutos para dizer de que jeito quer jogar.
Romanian[ro]
Ai cinci minute să-mi spui cum ai vrea să fie.
Russian[ru]
У тебя есть пять минут чтобы дать мне знать каким образом ты поступишь..
Slovak[sk]
Máte 5 minút na to, aby ste sa rozhodli, ktorou cestou sa chcete vybrať.
Turkish[tr]
Hangisini tercih edeceğini söylemen için beş dakikan var.