Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن الافلام الرومانسية الكوميدية
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за някоя от онези романтични комедии, а?
Czech[cs]
Co takhle nějaká romantická komedie, huh?
German[de]
Wie wäre es mit einer romantischen Komödie?
Greek[el]
Τι λες για μια ρομαντική κωμωδία;
English[en]
How about one of those romantic comedies, huh?
Spanish[es]
Qué tal unas de esas comedias románticas, ¿eh?
French[fr]
Que dis-tu d'une de ces comédie romantique, huh?
Croatian[hr]
Na romantičnu komediju.
Hungarian[hu]
Mondjuk egy romantikus vígjátékra?
Italian[it]
Una commedia romantica, magari?
Japanese[ja]
ロマンチック コメディー なんか どう ?
Dutch[nl]
Een romantische komedie, hè?
Polish[pl]
Co powiesz na jedną z tych romantycznych komedii?
Portuguese[pt]
Que tal comédia romântica, hein?
Romanian[ro]
Ce spui de o comedie romantică?
Russian[ru]
На какую-нибудь романтическую комедию, а?
Slovak[sk]
Čo tak dáku z romantických komédií? Ha?
Turkish[tr]
Şu romantik komedilerden birine ne dersin?