Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كخونه و عبده الريث سيظلوا في ذكري ستايدا
Bulgarian[bg]
Като почитатли на Призраците и предатели на паметта на Сатеда?
Czech[cs]
Jako uctívači Wraithů a zrádcové památky Satedy?
Danish[da]
Som Wraith tilbedere og forrådere af mindet om Sateda?
Greek[el]
Ως λάτρεις των Ρέηθ και προδότες της μνήμης του Σετίντα.
English[en]
As Wraith worshippers and traitors to the memory of Sateda?
Spanish[es]
¿Cómo adoradores de los Espectros y traidores a la memoria de Sateda?
Estonian[et]
Wraithide kummardajate ja Sateda mälestuse reeturitena?
Finnish[fi]
Wraithinpalvojina ja Satedan muiston pettureina?
French[fr]
Adorateurs des Wraiths et traîtres à la mémoire de Sateda?
Hebrew[he]
כמו סוגדי הריית'והבוגדים לזכרה של סטידה?
Croatian[hr]
Kao Wraithovi sljedbenici i izdajice Satede?
Hungarian[hu]
Lidérc imádókként, Sateda emlékének árulóiként?
Dutch[nl]
Als Wraith-aanbidders en verraders van Sateda?
Polish[pl]
Jako wyznawcy Wraith i zdrajcy pamięci Satedy?
Portuguese[pt]
Como adoradores de Wraith e traidores da memória de Sateda?
Romanian[ro]
Ca slujitori Wraith si tradatori ai memoriei planetei noastre?
Slovak[sk]
Ako uctievači Wraithov a zradcovia pamiatky Satedy.
Slovenian[sl]
Kot izdajalci in častilci Wraithov?
Serbian[sr]
Kao wraithski sljedbenici i izdajice Satede?
Swedish[sv]
Som Gengångsanhängare och förrädare?
Turkish[tr]
Wraith'e tapan ve hain Sateda'lılar olarak hatırlanarak mı?