Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت بأنه كان هناك غبار ماسي في الأنفاق القديمة
Bulgarian[bg]
Казахте, че е имало диамантен прах в старите тунели.
Bosnian[bs]
Rekli ste da ima dijamantne prašine u starim tunelima.
Czech[cs]
Říkali jste, že ve starých tunelech byl diamantový prach.
Danish[da]
Der var diamantstøv i de gamle tunneller.
Greek[el]
Υπήρχε διαμαντόσκονη στις παλιές σήραγγες.
English[en]
You said that there was diamond dust in the old tunnels.
Spanish[es]
Dijeron que había polvo de diamante en los túneles viejos.
Finnish[fi]
Sanoit, että vanhoissa tunneleissa on timanttipölyä.
French[fr]
Vous dites qu'il y en a dans les tunnels anciens.
Hebrew[he]
אמרתם שיש אבק במנהרות הישנות.
Croatian[hr]
Rekli ste da ima dijamantne prašine u starim tunelima.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, gyémántpor volt a régi alagutakban?
Dutch[nl]
Dat was toch aanwezig in de oude tunnels?
Polish[pl]
Mówił pan, że diamentowy pył był w starszych tunelach.
Portuguese[pt]
Disseram que havia pó de diamante nos túneis velhos.
Romanian[ro]
Spuneai că se găseşte praf de diamant în aceste tuneluri vechi.
Serbian[sr]
Rekli ste da ga ima u starim tunelima.
Swedish[sv]
Du sa att det fanns diamatdamm i de gamla tunnlarna.
Turkish[tr]
Orda elmas tozu oldugunu söylemiştin...