Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
бройлери: 6 дни Не се разрешава употребата при кокошки носачки, чиито яйца са предназначени за човешка консумация. свине: 5 дни
Czech[cs]
brojleři: 6 dní. Nepoužívat u slepic, jejichž vejce jsou určena pro lidskou spotřebu. prasata: 5 dní
Danish[da]
Slagtekyllinger: 6 dage Må ikke anvendes til æglæggende høns, hvis æg er bestemt til menneskeføde. Svin: 5 dage
German[de]
Nicht anwenden bei Hennen, deren Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind. Schweine: 5 Tage
Greek[el]
Ορνίθια κρεατοπαραγωγής: 6 ημέρες Μην χρησιμοποιείτε σε πτηνά σε περίοδο ωοτοκίας τα οποία παράγουν αβγά για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
English[en]
broiler: 6 days Do not use in hens producing eggs for human consumption. swine: 5 days
Spanish[es]
No se permite su uso en gallinas productoras de huevos destinados al consumo humano Cerdos: 5 días
Estonian[et]
Ei tohi kasutada munakanadel, kelle mune kasutatakse toiduks. Sead: 5 ööpäeva
Finnish[fi]
Broileri: 6 päivää Ei saa käyttää kanoilla, jotka tuottavat munia elintarvikkeiksi. Sika: 5 päivää
French[fr]
Poulet de chair: 6 jours Ne pas utiliser chez des poules dont les œufs sont destinés à la consommation humaine. Porcin: 5 jours
Hungarian[hu]
Brojlercsirke: 6 nap Alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojásokat tojó tyúkoknál tilos. sertés: 5 nap
Italian[it]
broiler: 6 giorni Non somministrare a galline che producono uova per consumo umano. Suini: 5 giorni
Lithuanian[lt]
Broileriai – 6 paros. Negalima naudoti vištoms, kurių kiaušiniai skirti žmonių maistui. Kiaulės – 5 paros.
Latvian[lv]
Broileri: 6 dienas Nelietot vistām, kuru olas izmanto cilvēku uzturā. Cūkas: 5 dienas.
Maltese[mt]
brojler: 6 jiem Tużax f’tiġieġ li jipproduċi bajd għall-konsum mill-bniedem. Majjali: 5 jiem
Dutch[nl]
vleeskuikens: 6 dagen Niet voor gebruik bij hennen die eieren produceren voor consumptie door de mens. Varkens: 5 dagen
Polish[pl]
brojlery: 6 dni Nie stosować u kur niosek produkujących jaja przeznaczone do spożywania przez ludzi. Świnie: 5 dni
Portuguese[pt]
Frangos de engorda: 6 dias Não utilizar em galinhas produtoras de ovos para consumo humano. Suínos: 5 dias
Romanian[ro]
pui de carne: 6 zile A nu se utiliza la găini care produc ouă pentru consum uman. Porcine: 5 zile
Slovak[sk]
Brojlery: 6 dníNepoužívať v prípade sliepok produkujúcich vajcia na ľudský konzum. Ošípané: 5 dní
Slovenian[sl]
pitovni piščanci: 6 dni ne uporabljajte pri kokoših, katerih jajca so namenjena prehrani ljudi; prašiči: 5 dni
Swedish[sv]
broiler: 6 dagar Ska ej ges till värpande höns som producerar ägg för mänsklig konsumtion. Svin: 5 dagar