Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има доказателство за тайно съобщение, изпратено от военния щаб до лагера на врага.
Bosnian[bs]
Postoji dokaz o tajnoj poruci između našeg vojnog štaba i neprijateljskog kampa.
Czech[cs]
Má důkaz o tajné zprávě která byla odvysílána z naší vojenské základny do nepřátelského tábora.
German[de]
Es gibt Belege für eine geheime Übermittlung, die vom militärischen Hauptquartier an den Feind erfolgte.
English[en]
There is proof of a secret transmission that was made from our military headquarters to the enemy camp.
Spanish[es]
Hay pruebas sobre una transmisión secreta que se hizo desde nuestra base militar al campamento enemigo.
Estonian[et]
On tõend salajasest ülekandest, mis tehti meie sõjaväe peakorterist vaenlase laagrisse.
Finnish[fi]
On olemassa todiste salaisesta lähetyksestä, - joka tehtiin meidän sotakeskuksesta vihollisleiriin.
French[fr]
Il existe un message confidentiel expédié depuis l'état-major au camp ennemi à l'époque.
Croatian[hr]
Postoji dokaz o tajnoj poruci između našeg vojnog štaba i neprijateljskog kampa.
Italian[it]
C'è la prova di una trasmissione segreta inviata dal nostro quartier generale al campo nemico.
Dutch[nl]
Het staat vast dat er een geheim bericht verzonden is vanuit het militaire hoofdkwartier naar de vijand.
Polish[pl]
Jest dowód na nawiązanie tajnej transmisji ze sztabu naszych wojsk, do obozu wroga.
Portuguese[pt]
Há uma prova de uma transmissão secreta, feita do quartel general para o acampamento inimigo.
Romanian[ro]
Există dovezi privind o transmisie secretă făcută din cartierul nostru general în tabăra inamică.
Russian[ru]
Есть доказательство секретной передачи, что была передана из нашего штаба ВС во вражеский лагерь.
Serbian[sr]
Postoji dokaz o tajnoj poruci između našeg vojnog štaba i neprijateljskog kampa.
Swedish[sv]
Det finns bevis på en hemlig sändning som gjordes från vårt militära högkvarter till fiendens läger.
Turkish[tr]
Askeri karargahımızdan düşman kampına yapılmış gizli bir nakliyenin belgesi var.