Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Половин час, докато Казанова взриви града.
Danish[da]
En halv time til Casanova sprænger byen i luften.
German[de]
In 30 Minuten jagt Casanova die Stadt hoch.
Greek[el]
Σε 30 λεπτά ο Καζανόβας τα τινάζει όλα στον αέρα.
English[en]
Thirty minutes till Casanova blows up the city.
Spanish[es]
Casanova volará la ciudad en media hora.
French[fr]
Dans trente minutes, Casanova fait sauter la ville.
Hebrew[he]
שלושים דקות עד שקזנובה מפוצץ את העיר.
Croatian[hr]
30 minuta i Casanova će raznijeti grad.
Hungarian[hu]
És Casanova fél óra műIva felrobbantja a várost.
Norwegian[nb]
Tretti minutter til Casanova blåser byen i lufta.
Dutch[nl]
'n Half uur voor de stad de lucht ingaat.
Polish[pl]
Za trzydzieści minut Casanova wysadzi miasto.
Portuguese[pt]
Trinta minutos até Casanova explodir a cidade.
Slovenian[sl]
Še pol ure imamo.
Serbian[sr]
Još 30 minuta dok Kazanova ne raznese grad.
Swedish[sv]
Trettio minuter kvar tills Casanova spränger stan.
Turkish[tr]
Kazanova'nın şehri havaya uçurmasına 30 dk. kaldı.