Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
صافي الإيرادات المتنوعة البالغة 735 9 يورو، والتي تشمل التعويضات الضريبية، ومبيعات ربطات عنق وألفعة ودبابيس تزيُّن تحمل شارة المحكمة، وتعويضاً من شركة التأمين على حاسوب محمول معطوب، وتسويات الفترات السابقة، والمبالغ المردودة من شركات الكهرباء.
English[en]
Net miscellaneous income of €9,735, which includes reimbursement of taxes, sale of Tribunal ties, scarves and pins, compensation from insurance for a damaged laptop, prior period adjustments and refunds from electricity suppliers.
Spanish[es]
La cantidad neta de 9.735 euros a título de ingresos varios, lo que incluye los reembolsos de impuestos, la venta de corbatas, bufandas e insignias del Tribunal, la indemnización pagada por el seguro por los daños a una computadora portátil, los ajustes correspondientes a ejercicios anteriores y los reembolsos por parte de las compañías de electricidad.
French[fr]
Un montant net de 9 735 euros au titre des recettes accessoires, y compris les sommes remboursées par le fisc, par la compagnie d’assurance (pour un ordinateur portable endommagé) et par les compagnies d’eau et d’électricité, le produit de la vente de matériel de promotion du Tribunal (cravates, foulards, épinglettes) et des ajustements au titre des exercices précédents.
Russian[ru]
чистые разные поступления на сумму 9735 евро, которая включает возмещение налогов, поступления от продажи галстуков, шарфов и значков с символикой Трибунала, страховое возмещение за поврежденный переносной компьютер, корректировки за предыдущие компьютеры и суммы, возвращенные компаниями, обеспечивающими электроснабжение.
Chinese[zh]
杂项收入净额9 735欧元,包括偿还税款、出售法庭的领带、围巾和饰针、一台损坏的手提电脑的保险赔付、上期调整数和电力供应商的退款。