Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше за един делфин, който се включва към отбора по водна топка...
Bosnian[bs]
Film je bio o delfinu koji se priključuje gradskom vaterpolo timu, i...
Czech[cs]
Byl o delfínovi, který se přidal do týmu vodního póla...
Danish[da]
Den handlede om en delfin som kommer på et vandpolohold og...
German[de]
Es ging um einen Delphin der sich einem innerstädtischen Wasser Polo Team anschließt, und...
Greek[el]
Ήταν ένα δελφίνι που μπήκε σε μια ομάδα πόλο και...
English[en]
It was about a dolphin who joins an inner city water polo team, and...
Spanish[es]
Era sobre un delfín que se une a un equipo citadino de polo acuático, y...
Estonian[et]
See jutustas delfiinist, kes ühines linnasisese veepalli tiimiga ja...
Croatian[hr]
Radi se o delfinu koji se priključi gradskom vaterpolo timu...
Hungarian[hu]
Egy delfinről szólt, aki belépett a belvárosi vízilabda csapatba, és...
Italian[it]
Era su un delfino che entrava nella squadra di polo acquatico del ghetto e...
Polish[pl]
O delfinie, który dostał się do drużyny wodnego polo i...
Portuguese[pt]
Era sobre um golfinho que entra para o time de pólo...
Romanian[ro]
Era vorba despre un delfin care intră în echipa de polo a unui cartier sărac si...
Russian[ru]
Там говорилось о дельфине, которого берут в городскую команду по водному поло, и...
Slovenian[sl]
Šlo se je o delfinu, ki se je pridružil mestni ligi vaterpola in...
Serbian[sr]
Radi se o delfinu koji se priključi gradskom vaterpolo timu...
Turkish[tr]
Bir yunus vardı, şehirdeki bir su polosu takımına katılıyordu...