Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ein so großer Behandlungsraum ist sinnlos, wenn der Autoklav nicht funktioniert.
Greek[el]
Δεν υπάρχει νόημα για ένα δωμάτιο κλινικής μεγάλο σαν το County Hall αν ο αποστειρωτικός κλίβανος δεν λειτουργεί.
English[en]
No point in a clinical room the size of County Hall, if the autoclave doesn't work.
Spanish[es]
No tiene sentido tener una sala en la clínica como el County Hall, si el autoclave no funciona.
French[fr]
C'est inutile pour une clinique d'avoir la taille d'une mairie si le stérilisateur ne fonctionne pas.
Croatian[hr]
Što će nam klinika velika kao vijećnica ako sterilizator ne radi!
Hungarian[hu]
Mit sem számít a megyeházán lévő vizsgáló mérete, ha az autokláv nem működik.
Italian[it]
Non ci serve una sala medica grande quanto il comune, se l'autoclave non funziona.
Dutch[nl]
Daar hebben we allemaal niets aan als de autoclaaf niet werkt.
Polish[pl]
Po co nam sala wielkości ratusza, gdy nie działa autoklaw?
Portuguese[pt]
Não há motivo para uma sala clínica do tamanho da Câmara, se o autoclave não funcionar.
Romanian[ro]
Nu ne ajută cu nimic o sală cât primăria dacă sterilizatorul nu funcţionează!
Russian[ru]
В больничной комнате размером с Каунти-Холл нет смысла, если паровой стерилизатор не работает.
Slovak[sk]
Nemá zmysel mať vyšetrovňu veľkosti radnice, keď nefunguje sterilizátor.
Slovenian[sl]
Nima smisla imeti ambulantne sobe v velikosti plesne dvorane, če je aparat za sterilizacijo pokvarjen.