Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Pokud se přebírající řídící rozhodne podat protinávrh podmínek předání, musí být zaslána zpět zpráva CDN
German[de]
NE) Entscheidet sich der übernehmende Lotse für einen Gegenvorschlag betreffs der Übergabebedingungen, muss eine CDN-Meldung rückgesendet werden
English[en]
When the accepting controller elects to counter-propose transfer conditions, a CDN message shall be returned
Finnish[fi]
CDN-sanoma tulee palauttaa silloin, kun hyväksyvä lennonjohtaja päättää tehdä siirto-olosuhteista vastaesityksen
French[fr]
Lorsque le contrôleur acceptant choisit de soumettre une contre-proposition, un message CDN doit être envoyé en retour
Hungarian[hu]
Amikor az átvevő irányító azt választja, hogy ellenjavaslatot tesz az átadási feltételekre, egy CDN közleményt kell visszaküldeni
Italian[it]
Quando il controllore accettante decide di controproporre delle condizioni di trasferimento, è inviato un messaggio CDN in risposta
Latvian[lv]
Ja pārņēmējs dispečers nolemj piedāvāt atbildes priekšlikumu par nodošanas nosacījumiem, ir jānosūta CDN ziņojums
Maltese[mt]
Meta l-kontrollur li jaċċetta jiddeċiedi li jaċċetta l-kundizzjonijiet tat-trasferiment propost, messaġġ CDN għandu jintbagħat lura
Portuguese[pt]
Quando o controlador aceitante decide efectuar uma contraproposta às condições de transferência, deverá ser enviada uma mensagem CDN em resposta
Slovak[sk]
Keď sa prijímajúci dispečer rozhodne, že podá protinávrh podmienok odovzdania riadenia letu, odošle sa späť správa CDN