Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Verpackungsindustrie appelliert an deine Schwäche, unüberlegt zu kaufen.
Greek[el]
Οι σχεδιασταί των κουτιών κεντρίζουν το αίσθημα σας της «αυθόρμητης αγοράς.»
English[en]
Package designers appeal to your sense of “impulse buying.”
Spanish[es]
Los diseñadores de los envases apelan a su sentido de la “compra por impulso.”
Finnish[fi]
Pakkausten suunnittelijat pyrkivät saamaan sinut tekemään ”heräteostoja”.
French[fr]
Les créateurs d’emballages conditionnent en quelque sorte le client pour qu’il désire acheter.
Italian[it]
I disegnatori di confezioni cercano di spingervi agli “acquisti impulsivi”.
Korean[ko]
그러므로 포장 ‘디자이너’들은 당신의 “충동적 구매”욕에 호소한다.
Norwegian[nb]
De som utformer emballasjen, forsøker å få deg til å gjøre et impulskjøp.
Dutch[nl]
Verpakkingsontwerpers moeten een beroep doen op uw „impuls-kooplust”.
Portuguese[pt]
Os desenhistas de embalagens apelam para seu senso de “comprar por impulsos”.
Swedish[sv]
De som formger förpackningarna vädjar till din benägenhet att göra ”impulsköp”.