Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Dette retsomraade, der naevnes udtrykkeligt i EOEF-traktatens artikel 220, er allerede reguleret i talrige internationale aftaler.
German[de]
"Dieses Rechtsgebiet, das in Artikel 220 des EWG-Vertrags ausdrücklich erwähnt wird, ist bereits in zahlreichen internationalen Abkommen geregelt.
Greek[el]
«Πολλές διεθνείς συμφωνίες ρυθμίζουν ήδη τα θέματα της διαιτησίας, για την οποία κάνει επίσης μνεία το άρθρο 220 της Συνθήκης της Ρώμης.
English[en]
`There are already many international agreements on arbitration. Arbitration is, of course, referred to in Article 220 of the Treaty of Rome.
Spanish[es]
«Ya hay numerosos acuerdos internacionales que regulan la materia del arbitraje que se menciona igualmente en el artículo 220 del Tratado de Roma.
Finnish[fi]
"Useilla kansainvälisillä sopimuksilla säännellään jo välitystuomioita, jotka mainitaan myös Rooman sopimuksen 220 artiklassa.
French[fr]
«De nombreux accords internationaux règlent déjà la matière de l'arbitrage qui est également mentionnée à l'article 220 du traité de Rome.
Italian[it]
«La materia dell$arbitrato è disciplinata da numerosi accordi internazionali ed è del pari menzionata nell$art. 220 del trattato di Roma.
Portuguese[pt]
«Existem numerosos acordos internacionais que regulam já a arbitragem, igualmente mencionada no artigo 220._ do Tratado de Roma.
Swedish[sv]
"Frågan om skiljedomar regleras redan av ett flertal internationella avtal och nämns även i artikel 220 i Romfördraget.