Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Игри, играчки и спортни стоки, с изключение на тези, предназначени за практикуването на стрелба с лък, фехтовка, игри с топка и топка, бокс, бейзбол, билярд, колоездене, хвърчила, тенис и тенис на маса, голф, уиндсърф, подводно гмуркане, водни ски, хокей, кънки на лед и ролкови кънки, скейтборд, тротинетка, сърф, риболов и яздене
Czech[cs]
Hry, hračky a potřeby pro sport, s výjimkou určených pro lukostřelbu, šerm, míčové hry a hry s balonem, box, baseball, hraní kulečníku, cyklistiku, kiteování, tenis a stolní tenis, golf, windsurfing, potápění, jízdu na vodních lyžích, hokej, bruslení a jízdu na kolečkových bruslí, skateboardech, koloběžkách, surfech, pro rybolov a jezdectví
Danish[da]
Spil, legetøj og sportsartikler, dog ikke det beregnet til bueskydning, fægtning, boldspil, boksning, billard, cykling, drageflyvning, tennis og bordtennis, golf, windsurfing, dykning, vandski, hockey, isskøjteløb, rulleskøjteløb, løbehjul, surfing, fiskeri og ridning
German[de]
Spiele, Spielzeug und Sportartikel, ausgenommen solche zum Bogenschießen, Fechten, für Spiele mit großen und kleinen Bällen, zum Boxen, für Baseball, Billard, für den Radsport, zum Drachensteigen, für den Tennis- und Tischtennissport, für den Golfsport, für das Windsurfen, für den Tauchsport, für Wasserski, für Hockey, für den Schlittschuh- und Rollschuhsport, für das Skateboardfahren, zum Rollerfahren, zum Surfen, zum Angeln und Reiten
Greek[el]
Παιχνίδια, αθύρματα και είδη αθλητικού εξοπλισμού, με εξαίρεση όσα προορίζονται για την άσκηση της τοξοβολίας, της ξιφασκίας, των παιχνιδιών με μπάλα και τόπι, της πυγμαχίας, του μπέιζμπολ, του μπιλιάρδου, της ποδηλασίας, του πετάγματος χαρταετού, της αντισφαίρισης και της επιτραπέζιας αντισφαίρισης, του γκολφ, της ιστιοσανίδας, των καταδύσεων, του θαλάσσιου σκι, του χόκεϊ, του αθλήματος με παγοπέδιλα και τροχοπέδιλα, της τροχοσανίδας, του αθλήματος με πατίνια, της κυματοδρομίας, του ψαρέματος και της ιππασίας
English[en]
Games, playthings and sporting articles, except those used for archery, fencing, ball games, boxing, baseball, snooker, cycling, kiting, tennis and table tennis, golf, windsurfing, diving, water skiing, hockey, ice skating and roller skating, skateboarding, scooter-riding, surfing, fishing and horse-riding
Spanish[es]
Juegos, juguetes y artículos de deporte excluyendo aquellos para la práctica del tiro con arco, de la esgrima, de los juegos con pelota y con balón, del boxeo, del béisbol, del billar, de la bicicleta, de la cometa, del tenis y del ping-pong, del golf, del windsurf, del submarinismo, del esquí acuático, del hockey, del patinaje sobre hielo y sobre ruedas, del monopatín, del patinete, del surf, de la pesca y de la equitación
Estonian[et]
Mängud, mänguasjad ja spordiartiklid v.a. vibulaskmise, vehklemise, pallimängude ja mängupallimängude, poksi, pesapalli, piljardi, jalgratta, lohe, tennise ja lauatennise, golfi, purjelaua, sukeldumise, veesuusatamise, hoki, uisutamise ja rulluisutamise, rulasõidu, tõukerattasõidu, surfamise, kalapüügi ja ratsutamise harrastamiseks
Finnish[fi]
Pelit, leikkikalut ja urheiluvälineet, paitsi jousiammuntaan, miekkailuun, pallopeleihin, nyrkkeilyyn, baseball-peliin, biljardiin, polkupyöräilyyn, leijan lennättämiseen, tennikseen ja pöytätennikseen, golfiin, purjelautailuun, urheilusukellukseen, vesihiihtoon, jääkiekkoon, luisteluun ja rullaluisteluun, rullalautailuun, potkulautailuun, lainelautailuun ja ratsastukseen
French[fr]
Jeux, jouets et articles de sport à l'exclusion de ceux destinés à la pratique du tir à l'arc, de l'escrime, des jeux de balle et de ballon, de la boxe, du base-ball, du billard, de la bicyclette, du cerf-volant, du tennis et du tennis de table, du golf, de la planche à voile, de la plongée sous-marine, du ski nautique, du hockey, du patin à glace et à roulettes, de la planche à roulettes, de la trottinette, du surf, de la pêche et de l'équitation
Hungarian[hu]
Játékok, játékszerek és sportcikkek, kivéve az íjászathoz, a víváshoz, a labdajátékokhoz, a bokszhoz, a baseball-hoz, a biliárdhoz, a kerékpározáshoz, a sárkányeregetéshez, a teniszhez és a pinponghoz, a golfhoz, a széllovas-deszkához, a búvárkodáshoz, a vízisíeléshez, a jégkorongozáshoz, jég- és görkorcsolyázáshoz, a gördeszkázáshoz, a rollerezéshez, a hullámlovas-deszkához, a horgászáshoz és a lovagláshoz valókat
Italian[it]
Giochi, giocattoli e articoli per lo sport tranne quelli destinati alla pratica del tiro con l'arco, della scherma, dei giochi con la palla e il pallone, della boxe, del baseball, del biliardo, della bicicletta, dell'aquilone, del tennis e del ping pong, del golf, della tavola a vela, dell'immersione sottomarina, degli sci nautici, dell' hockey, dei pattini da ghiaccio e a rotelle, degli skateboard, dei monopattini, del surf, della pesca e dell'equitazione
Lithuanian[lt]
Žaidimai, žaislai ir sporto prekės, išskyrus skirtus šaudymui iš lanko, fechtavimuisi, žaidimams su kamuoliu, boksui, beisbolui, biliardui, dviračiams, aitvarams, tenisui, stalo tenisui, golfui, burlentėms, povandeniniam nardymui, vandens slidėms, ledu rutuliui, pačiūžoms ir riedučiams, riedlentėms, paspirtukams, buriavimui, žūklei ir jodinėjimui
Latvian[lv]
Spēles, rotaļlietas un sporta piederumi, un piederumi šaušanai ar loku, ekstrēmo sporta veidu piederumi, spēļu bumbas un baloni, boksa maisi, beisbola piederumi, biljarda piederumi, velosipēdistu piederumi, sērfošanas piederumi, tenisa un galda tenisa piederumi, golfa piederumi, buru dēļi, niršanas piederumi, ūdensslēpes, hokejs, ledus slidas un skrituļslidas, skrituļdēļi, sērfošanas dēļi, pludmales piederumi un aprīkojums pludmales sporta veidiem
Maltese[mt]
Logħob, ġugarelli u artikli sportivi minbarra dawk iddestinati għall-ipprattikar tal-isparar bil-qaws, tal-iżgirma, logħob tal-ballun, boksing, bejżbol, biljard, rota, bit-tajra, tenis u tejbiltenis, golf, bord b'arblu u qlugħ, tal-immersjoni, skijjar fuq il-baħar, ħoki, skejz tas-silġ u tar-roti, skuter, serf, sajd u ekwitazzjoni
Dutch[nl]
Spellen, speelgoederen en sportartikelen, uitgezonderd die voor het boogschieten, schermen, voor allerlei balspellen, het boksen, honkbal, biljarten, fietsen, vliegeren, tennis en tafeltennis, golf, windsurfen, diepzeeduiken, waterskiën, hockey, ijs- en rolschaatsen, skateboarden, steppen, surfen, vissen en paardrijden
Polish[pl]
Gry, zabawki i artykułu sportowe z wyjątkiem tych przeznaczonych do uprawiania strzelania z łuku, szermierki, gier z piłkami i piłek, boksu, base-balul, bilarda, kolarstwa, paralotniarstwa, tenisa i tenisa stołowego, golfa, żeglarstwa, nurkowania morskiego, nart wodnych, hockeya, łyżwiarstwa i łyżworolkarstwa, jazdy na deskorolce, hulajnodze, serfowania, rybołówstwa i jazdy konnej
Portuguese[pt]
Jogos, brinquedos e artigos de desporto, excepto os destinados à prática de tiro ao arco, esgrima, jogos de bola, boxe, basebol, bilhar, bicicleta, papagaio de papel, tenis e ping-pong, golfe, windsurf, mergulho, esqui aquático, hóquei, patinagem no gelo e com rodas, skate, trotineta, surf, pesca e equitação
Romanian[ro]
Jocuri, jucării şi articole de sport, cu excepţia celor pentru practicarea de trageri cu arcul, de scrimă, de jocuri cu mingi şi balon, de box, de baseball, de biliard, de bicicletă, de zmeu, de tenis şi de tenis de masă, de golf, de planşe cu velă, de scufundări acvatice, de schi nautic, de hochei, de patine de gheaţă şi cu role, de skateboard, de trotinete, de surf, de pescuit şi de echitaţie
Slovak[sk]
Hry, hračky a športové potreby s výnimkou potrieb určených na lukostreľbu, šermovania, loptových hier, boxu, bejzbalu, biliardu, cyklistiky, púšťania šarkana, tenisu a stolného tenisu, golfu, plachetnicovania, potápania, vodného lyžovania, korčuľovania na ľade, korčuľovania, plachetnicovania na kolienkach, bežectva, surfovania, rybačky a plávania
Slovenian[sl]
Igre, igrače in izdelki za šport, razen tistih za lokostrelstvo, sabljanje, igre z žogico in z žogo, boks, bejzbol, biljard, kolesarstvo, spuščanje zmaja, tenis in namizni tenis, golf, jadranje, podmorsko potapljanje, smučanje na vodi, hokej, drsanje in kotalkanje, rolkanje, vožnjo s skirojem, surfanje, ribolov in jahanje
Swedish[sv]
Spel, leksaker och sportartiklar, ej avsedda för bågskytte, fäktning, bollspel, boxning, baseboll, biljard, cykling, drakflygning, tennis och bordtennis, golf, segelbrädor, dykning, vattenskidor, hockey, skridskor på is och rullskridskor, rullbrädor, sparkcyklar, surfning, fiske och ridning