Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пациентите с БХ > # cm трябва да се подлагат на втора фотодинамична терапия за лекуване на останалата нелекувана част от Баретовия епител след най-малко # дни
Czech[cs]
U pacientů s Barrettovým jícnem > # cm by měla být léčena zbývající, dosud neléčená délka Barrettova epitelu, během druhého léčebného cyklu PDT nejdříve za # dnů
Danish[da]
Patienter med BO > # cm skal have den resterende ubehandlede længde af Barretts epitel behandlet med en ny PDT-kur mindst # dage senere
German[de]
Bei Patienten mit BO > # cm sollte die verbleibende unbehandelte Länge an Barrett-Epithel mit einer zweiten PDT-Kur frühestens # Tage später behandelt werden
Greek[el]
Ασθενείς με ΒΟ > # cm, θα πρέπει να κάνουν την αγωγή του υπολειπόμενου επιθηλίου Barrett το οποίο δεν έλαβε αγωγή με ένα δεύτερο κύκλο PDT τουλάχιστον # ημέρες μετά
English[en]
Patients with BO > # cm, should have the remaining untreated length of Barrett 's epithelium treated with a second PDT course at least # days later
Estonian[et]
Patsientidel, kellel Barretti söögitoru ala ületab # cm, tuleb ravimata jäänud Barretti epiteeli ravida mitte varem kui # päeva möödudes teise fotodünaamilise ravi kuuriga
Finnish[fi]
Potilailla, joiden Barrettin ruokatorven pituus on yli # cm, jäljellä oleva, aikaisemmin hoitamaton Barrettin epiteeli tulisi hoitaa toisella PDT-hoitokuurilla aikaisintaan # päivän päästä
French[fr]
Pour les patients présentant un EBO > # cm, la longueur restante non traitée de l épithélium de Barrett doit être traitée grâce à une deuxième cure de PDT après un délai d' au moins # jours
Italian[it]
I pazienti che presentano BO > # cm, devono sottoporsi al trattamento della rimanente parte di epitelio di Barrett, omessa durante il primo ciclo di trattamento, per un secondo ciclo di PDT, dopo almeno # giorni
Lithuanian[lt]
Pacientams, kurių displazijos apimto stemplės segmento ilgis yra daugiau negu # cm, mažiausiai po # dienų turėtų būti taikomas antrasis fotodinaminės terapijos kursas, kad gydyti pirmojo etapo metu nepaveiktą Barrett’ o epitelį
Latvian[lv]
Pacientiem ar BO > # cm atlikušais neapstrādātais Bareta epitēlija garums jāārstē ar otru PDT kursu vismaz pēc # dienām
Maltese[mt]
Pazjenti b ’ esofagu ta ’ Barrett > # ċm, għandu jkollhom il-kumplament tal-epitelju ta ’ Barrett li ma jintlaħaqx fl-ewwel trattament, ittrattat b ’ kors ieħor ta ’ terapija fotodinamika, tal-anqas # jum wara
Polish[pl]
U pacjentów z BO o długości > # cm drugi cykl naświetlania PDT pozostałego nieleczonego odcinka nabłonka należy wykonać przynajmniej # dni później
Portuguese[pt]
Os doentes com BO > # cm devem ser tratados na extensão não tratada remanescente do epitélio de Barrett com um segundo ciclo de PDT, com um período de segurança de pelo menos # dias
Romanian[ro]
Pacienţii cu EB > # cm trebuie să trateze lungimea rămasă netratată de epiteliu Barrett cu un al doilea ciclu de TFD, după cel puţin # de zile
Slovak[sk]
Pacientom s BO > # cm sa má zostávajúca neliečená dĺžka Barrettovho epitelu liečiť druhou kúrou PDT najmenej o # dní neskôr
Slovenian[sl]
Pri bolnikih z BP > # cm je treba preostalo nezdravljeno dolžino epitelija Barrettovega požiralnika zdraviti z drugim ciklusom PDT najmanj # dni kasneje
Swedish[sv]
Patienter med Barretts esofagus > # cm skall få det resterande obehandlade området med Barrets epitel behandlat med en andra PDT-kur minst # dagar senare