Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den kritiserer med henvisning til løntilbageholdenheden tildelingen af ekstraordinære bonusser til en del af de ansatte i ECB, hvilket er uacceptabelt.
German[de]
Im Namen der Lohnmäßigung wird die Gewährung von Sonderzulagen für einen Teil der Beschäftigten der EZB kritisiert, was nicht akzeptabel ist.
Greek[el]
Ασκεί κριτική, εξ ονόματος της μισθολογικής εγκράτειας, στη χορήγηση έκτακτων πριμοδοτήσεων σε ορισμένους υπαλλήλους της ΕΚΤ, πράγμα που το θεωρούμε απαράδεκτο.
English[en]
In the name of wage moderation, it condemns granting extraordinary bonuses to some ECB employees, which is unacceptable.
Spanish[es]
Critica, en nombre de la moderación salarial, la concesión de primas extraordinarias a una parte de los trabajadores del BCE, lo cual no se puede aceptar.
Finnish[fi]
Siinä kritisoidaan maltillisen palkkakehityksen nimissä erityisen palkkion maksamista osalle EKP:n työntekijöistä, ja se onkin täysin tuomittavaa.
French[fr]
Il critique, au nom de la modération salariale, l'octroi de primes exceptionnelles à une partie des salariés de la BCE, ce que l'on ne peut pas accepter.
Italian[it]
In nome della moderazione salariale critica la concessione di premi eccezionali a una parte dei dipendenti della BCE, pratica inaccettabile.
Portuguese[pt]
Critica, em nome da moderação salarial, a concessão de prémios excepcionais a uma parte dos assalariados do BCE, o que não podemos aceitar.
Swedish[sv]
Under sken av återhållsamhet i lönebildningen kritiseras där beviljandet av extra bonus till en del av de anställda i Europeiska centralbanken, vilket man inte kan godkänna.