Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
" Měli bychom stvořit novou Zahradu, vykvetou tam čerstvá poupata "
English[en]
" We shall make a new garden, and fresh buds will flower there. "
Spanish[es]
" Y allí crearemos un nuevo Jardín, y nueva plantas florecerán "
Finnish[fi]
" Meidän tulee tehdä uusi puutarha,- ja uusia nuppuja kasvaa. "
French[fr]
" Nous ferons un nouveau jardin et les jeunes bourgeons fleuriront. "
Hungarian[hu]
" Építtessék fel a kert, és nőjenek vala benne csodaszép virágok. "
Dutch[nl]
' Wij zullen een nieuwe Hof aanleggen, en verse knoppen zullen daar bloeien. '
Portuguese[pt]
" Devemos construir um novo jardim e novos rebentos florescerão. "
Russian[ru]
" Посадим мы сад новый, и распустятся свежие цветы в нем "
Slovak[sk]
" Postavíme novú záhradu. "" I priletia tam nové motýle. "
Turkish[tr]
Keşke yeni bir bahçe yapabilsek...... ve içinde yeni tomurcuklar açsa