Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لُب " البلوط " زيت " الصنوبر " ، أوراق " الكافور
Bulgarian[bg]
Екстракт от дъб, борово масло, камфорови листа...
Greek[el]
Ουσίες της δρυός, λάδι πεύκου φύλλα καμφοράς...
English[en]
Essence of oak, oil of pine, camphor leaves...
Spanish[es]
Esencia de roble, aceite de pino, hojas de alcanfor...
Estonian[et]
Tammeessents, männiõli, kamprilehed...
Croatian[hr]
Esencija hrasta, ulje bora, kamforovo lišće...
Hungarian[hu]
Tölgy esszenciát, fenyő olajat, kámfor leveleket...
Indonesian[id]
Esensi ek, minyak pinus, kamper daun...
Italian[it]
Essenza di rovere, olio di pino, foglia di canfora.
Dutch[nl]
Eikenhoutextract, pijnappelolie, kamferbladeren...
Polish[pl]
Wyciąg z dębu, olejek sosnowy, liście kamfory...
Portuguese[pt]
Essência de carvalho, óleo de pinho, folhas de cânfora.
Romanian[ro]
Esenţa de stejar, ulei de pin, frunze de camfor.
Serbian[sr]
Esencija hrasta, ulje bora, kamforovo lišće...
Turkish[tr]
meşe özü, çam yağı, kâfur yaprakları...