Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تنظري لكل صورة بعناية أكبر
Bulgarian[bg]
Трябва да разглеждаш всяка снимка по-внимателно.
Czech[cs]
Musíš se na každý podívat pořádně.
Danish[da]
Man skal se mere grundigt på hver enkelt billede.
German[de]
Man muss sich die Fotos genauer ansehen.
Greek[el]
Χρειάζεται να κοιτάς την κάθε φωτογραφία, πιο προσεκτικά.
English[en]
You need to look at each picture more carefully.
Spanish[es]
Debes mirar cada fotografía con más atención.
Estonian[et]
Sa pead igat pilti hoolikamalt vaatama. Midagi...
Persian[fa]
بايد بادقت تر به هر عکس نگاه کني
Finnish[fi]
Kuvia pitää katsella tarkemmin.
French[fr]
Il faut regarder chaque photo attentivement.
Hebrew[he]
עלייך לתת לכל תמונה תשומת לב רבה יותר.
Croatian[hr]
Moraš gledati svaku fotografiju puno pažIjivije.
Hungarian[hu]
Figyelmesebben kell nézned a képeket.
Indonesian[id]
Kau harus melihat setiap gambar lebih cermat.
Icelandic[is]
Ūú ūarft ađ skođa hverja mynd vandlegar.
Italian[it]
Devi guardare ogni fotografia con maggiore attenzione.
Japanese[ja]
じっくり 写真 を 見 る ん だ
Malay[ms]
Kau harus melihat setiap gambar lebih teliti.
Dutch[nl]
Je moet aandachtiger naar elke foto kijken.
Polish[pl]
Musisz przyjrzeć się zdjęciom bardziej dokładnie.
Portuguese[pt]
Tens de ver cada fotografia com mais cuidado.
Romanian[ro]
Trebuie să te uiţi cu mai mare atenţie la fiecare poză.
Russian[ru]
Надо рассматривать каждую фотографию внимательней.
Slovenian[sl]
Vsako sliko moraš natančno opazovati.
Serbian[sr]
Moraš gledati svaku fotografiju puno pažIjivije.
Swedish[sv]
Du måste titta noggrannt på varje bild.
Turkish[tr]
Resimlere daha dikkatli bakmalısın.