Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فحين أنهت اللجنة دراسة الاحتياجات المقترحة من الموارد لدعم الأمم المتحدة للجنة المختلطة في أيار/مايو 2004، كانت الوفود قد طرحت أسئلة تتعلق بالاحتياجات من الموظفين ومستوى ومهام الوظائف ذات الصلة؛ والاحتياجات من المستشارين والخبراء، والوفورات المحتملة من عمليات النقل والعمليات الجوية؛ ومشاركة الهيئات الإقليمية والتعاون من جانب مكاتب الأمم المتحدة؛ وكذلك خطط الحصول على التبرعات.
English[en]
When the Committee had considered the proposed resource requirements for United Nations support to the Mixed Commission in May 2004, delegations had posed a number of questions concerning the staffing requirements and the level and functions of the posts concerned; the requirements for consultants and experts; possible savings under transportation and air operations; participation by regional bodies and cooperation from United Nations offices; and the plans for obtaining voluntary contributions.
Spanish[es]
Cuando la Comisión examinó las necesidades de recursos propuestas para el apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta en mayo de 2004, las delegaciones formularon diversas preguntas relativas a las necesidades de dotación de personal y a la categoría y funciones de los puestos en cuestión; los requisitos exigidos a consultores y expertos; posibles ahorros en las partidas de transporte y operaciones aéreas; la participación de órganos regionales y la cooperación de las oficinas de las Naciones Unidas; y los planes para recaudar contribuciones voluntarias.
French[fr]
Lorsque la Commission a examiné les prévisions de ressources nécessaires pour financer l’appui de l’ONU à la Commission mixte en mai 2004, les délégations ont posé un certain nombre de questions concernant les effectifs nécessaires, la classe des postes et les fonctions à remplir, les besoins en services de consultant et d’experts, les économies possibles au titre des transports et opérations aériennes, la participation des organes régionaux et la coopération des bureaux des Nations Unies, et sur ce qu’on envisageait de faire pour obtenir des contributions volontaires.
Russian[ru]
Во время рассмотрения Комитетом предлагаемых потребностей в ресурсах для оказания Организацией Объединенных Наций поддержки Смешанной комиссии в мае 2004 года делегации поставили ряд вопросов, касающихся кадровых потребностей и должностных функций соответствующих должностей; потребностей в консультантах и экспертах; возможной экономии средств по разделам наземного и воздушного транспорта; участия региональных органов и сотрудничества со стороны подразделений Организации Объединенных Наций; и планов по привлечению добровольных взносов.