Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، العدالة لديها الدافع الخاصة بها ، ساندرا.
Bulgarian[bg]
Да, правосъдието си има собствена движеща сила, Сандра.
Czech[cs]
Spravedlnost nakonec vždy zvítězí, Sandro. " Pravda vyjde najevo. "
Greek[el]
Ναι, η δικαιοσύνη έχει τη δική της δυναμική, Σάντρα.
English[en]
Yeah, justice has its own momentum, Sandra.
Estonian[et]
Jah, õiglusel on oma aeg. Sandra.
French[fr]
La justice a ses propres rouages, Sandra.
Hebrew[he]
כן, לצדק יש תנופה משל עצמו, סנדרה.
Croatian[hr]
Da, pravda ima svoje momente, Sandra.
Hungarian[hu]
Igen, az igazságnak is megvan a maga momentuma, Sandra.
Italian[it]
La giustizia ha i suoi tempi, Sandra.
Dutch[nl]
De waarheid komt altijd aan het licht.
Polish[pl]
Tak, sprawiedliwość ma własną siłę przebicia, Sandro.
Portuguese[pt]
Sim, a Justiça tem o seu momento, Sandra.
Romanian[ro]
Justiţia are momentele ei, Sandra.
Russian[ru]
Да, у правосудия есть собственный разгон, Сандра.
Slovenian[sl]
Pravica ima svoj tempo, Sandra.
Serbian[sr]
Da, pravda ima svoje momente, Sandra.
Turkish[tr]
Adaletin kendine has bir işleyişi vardır Sandra.