Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك من سرق بقعة دم الضابط.
Bulgarian[bg]
И някой е откраднал петното кръв на нашия подофицер.
Czech[cs]
A někdo ukradl krevní skvrnu mrtvého poddůstojníka.
Danish[da]
Og nogen stjal officerens blodpletter.
German[de]
Und jemand stahl den Blutfleck unseres Petty Officers.
Greek[el]
Και κάποιος έκλεψε τις κηλίδες αίματος του Υπαξιωματικού μας.
English[en]
And someone's stolen our petty officer's blood stain.
Spanish[es]
Y alguien robó nuestra mancha de sangre del Contramaestre.
Finnish[fi]
Ja joku varasti kersanttimme verijäljet.
French[fr]
Et quelqu'un nous a volé la tâche de sang du quartier-maître.
Hebrew[he]
ומישהו גנב את שובל הדם של הקצין הפתי שלנו.
Croatian[hr]
I netko je ukrao mrlju krvi našeg dočasnika.
Hungarian[hu]
És valaki ellopta az őrmesterünk vérfoltját.
Indonesian[id]
Dan seseorang apos; s dicuri bintara kami apos; s noda darah.
Italian[it]
E qualcuno ha anche rubato le macchie di sangue del nostro Sottufficiale.
Dutch[nl]
en iemand heeft de bloedvlek van onze kwartiermeester gestolen.
Polish[pl]
Ktoś ukradł plamę krwi po naszym bosmanie.
Portuguese[pt]
E alguém roubou a mancha de sangue do suboficial.
Romanian[ro]
Şi cineva a furat petele de sânge ale subofiţerului nostru.
Slovenian[sl]
In nekdo je ukradel kapljo krvi našega podčastnika.
Serbian[sr]
I neko je ukrao mrlju krvi našeg podoficira.
Swedish[sv]
Någon har stulit underofficerens blodstänk.