Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
på grund af ændringer, der er blevet foretaget til spansk lovgivning, er det påkrævet at ændre afsnit »D.
German[de]
Unter Berücksichtigung der Änderungen in den einschlägigen spanischen Rechtsvorschriften ist es notwendig, den Abschnitt "D.
English[en]
Whereas it is necessary, in the light of changes made to the relevant Spanish legislation, to amend the heading 'D.
Spanish[es]
Considerando que, habida cuenta de los cambios producidos en la legislación española en la materia, conviene modificar la rúbrica «D.
Finnish[fi]
ottaen huomioon Espanjan lainsäädännössä tapahtuneet asiaa koskevat muutokset on syytä muuttaa liitteessä II olevan I osan otsikkokohtaa "D.
French[fr]
considérant qu'il y a lieu, compte tenu des changements produits dans la législation espagnole en la matière, de modifier la rubrique «D.
Italian[it]
considerando che, tenuto conto dei mutamenti verificatisi nella legislazione spagnola in materia, occorre modificare la rubrica «D.
Dutch[nl]
Overwegende dat het, gezien de veranderingen in de Spaanse wetgeving op dit gebied, noodzakelijk is de rubriek "D.
Portuguese[pt]
Considerando que importa, tendo em conta as alterações ocorridas na legislação espanhola na matéria, alterar a rubrica «D.
Swedish[sv]
Med beaktande av de ändringar som skett i den spanska lagstiftningen bör rubriken "D.