Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
30 Jestliže vychloubání musí být, budu se chlubit věcmi,+ které mají co dělat s mou slabostí.
Danish[da]
30 Hvis man skal rose sig, vil jeg rose mig+ af det der har at gøre med min svaghed.
German[de]
30 Wenn gerühmt werden muß, so will ich mich der Dinge rühmen,+ die mit meiner Schwachheit zu tun haben.
English[en]
30 If boasting there must be, I will boast+ of the things having to do with my weakness.
Spanish[es]
30 Si hay que jactarse, me jactaré+ de las cosas que tienen que ver con mi debilidad.
Finnish[fi]
30 Jos ylpeillä täytyy, ylpeilen+ siitä, mikä koskee heikkouttani.
French[fr]
30 S’il faut se glorifier, je me glorifierai+ des choses ayant trait à ma faiblesse.
Italian[it]
30 Se c’è da vantarsi, mi vanterò+ delle cose che hanno a che fare con la mia debolezza.
Japanese[ja]
30 もしどうしても誇らなければならないのであれば,わたしは自分の弱さに関することを誇ります+。
Korean[ko]
30 자랑을 해야 한다면, 나는 나의 약함과 관련된 것들을 자랑하겠습니다.
Norwegian[nb]
30 Hvis det er nødvendig å rose seg, vil jeg rose meg+ av de ting som har med min svakhet å gjøre.
Dutch[nl]
30 Als er geroemd moet worden, zal ik roemen+ op de dingen die met mijn zwakheid te maken hebben.
Portuguese[pt]
30 Se precisa haver jactância, jactar-me-ei+ das coisas que têm que ver com a minha fraqueza.
Swedish[sv]
30 Om jag måste berömma mig, skall jag berömma mig+ av det som har med min svaghet att göra.