Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Η Συμμαχία δεν έχει αρκετό δυναμικό... για να ' τηρεί την ηρεμία ' σε κάθε εξωτερικό πλανήτη
Estonian[et]
Alliansil pole piisavalt inimjõudu, et igal kaugema otsa planeedil kord majja Iüüa
Croatian[hr]
Savez nema dovoljno ljudi... da " zajamči mir " na svakom vanjskom planetu
Polish[pl]
Sojusz nie dałby rady... sam " dbać o pokój " na zewnętrznych planetach
Romanian[ro]
Alianta nu are destui oameni... sa " mentina pacea " pe planetele exterioare
Russian[ru]
Альянсу не хватает людских ресурсов... чтобы " принудить к миру " каждую планету внешнего обода
Slovenian[sl]
Zavezništvo nima dovolj ljudi, da bi uveljavljalo mir na vsakem zunanjem planetu
Swedish[sv]
Alliansen kan inte..." upprätthålla ordningen " i utkanterna