Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато два блока с TDD са синхронизирани, няма да има вредни радиосмущения между базови станции.
Czech[cs]
Pokud jsou dva bloky pro režim TDD synchronizovány, nebude docházet k rušení mezi základnovými stanicemi.
Danish[da]
Hvis to TDD-blokke er synkroniserede, vil der ikke være nogen interferens mellem basestationerne.
German[de]
Sind zwei TDD-Blöcke synchronisiert, treten keine funktechnischen Störungen zwischen Basisstationen auf.
Greek[el]
Εφόσον δύο τμήματα TDD συγχρονίζονται, δεν θα υπάρχουν παρεμβολές μεταξύ των σταθμών βάσης.
English[en]
When two TDD blocks are synchronized, there will be no interference between base stations.
Spanish[es]
Cuando dos bloques TDD están sincronizados, no habrá interferencia entre estaciones de base.
Estonian[et]
Kahe sünkroniseeritud TDD-ploki puhul ei ole tugijamade vahel häireid.
Finnish[fi]
Kun kaksi TDD-lohkoa ovat synkronoituja, tukiasemien välillä ei esiinny häiriöitä.
French[fr]
Lorsque deux blocs TDD sont synchronisés, il n'y a pas d'interférence entre stations de base.
Croatian[hr]
Kada su dva bloka TDD-a sinkronizirana, nema smetnji između baznih stanica.
Hungarian[hu]
Ha két TDD-blokk szinkronizált, nem lesz zavaró hatás a bázisállomások között.
Italian[it]
In caso di due blocchi TDD sincronizzati non vi sono interferenze fra le stazioni di base.
Lithuanian[lt]
Kai du TDD blokai sinchronizuojami, bazinės stotys viena kitai trukdžių nekelia.
Latvian[lv]
Ja divi TDD bloki ir sinhronizēti, nav traucējumu starp bāzes stacijām.
Maltese[mt]
Meta żewġ blokok TDD ikunu sinkronizzati, ma jkun hemm ebda interferenza bejn stazzjonijiet bażi.
Dutch[nl]
Wanneer twee TDD-blokken gesynchroniseerd zijn, zal er geen interferentie tussen basisstations zijn.
Polish[pl]
Gdy dwa bloki TDD są zsynchronizowane, nie będzie zakłóceń między stacjami bazowymi.
Portuguese[pt]
Quando dois blocos TDD estão sincronizados, não há interferências entre estações de base.
Romanian[ro]
Atunci când două blocuri TDD sunt sincronizate, nu va exista nicio interferență între stațiile de bază.
Slovak[sk]
Keď sú dva bloky TDD synchronizované, medzi základňovými stanicami nebude žiadne rušenie.
Slovenian[sl]
Če sta dva bloka TDD sinhronizirana, med baznimi postajami ne bo motenj.
Swedish[sv]
När två TDD-block är synkroniserade kommer det inte att finnas några störningar mellan basstationer.