Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens wyle Hannah Arendt, politoloog van Duitse herkoms, was die invloed daarvan aansienlik.
Arabic[ar]
وبحسب العالِمة السياسية الراحلة الالمانية المولد حنّة أرِنت، كان تأثيره كبيرا.
Cebuano[ceb]
Sumala sa anhing natawo-sa-Alemanya politikanhong siyentipiko si Hannah Arendt, ang impluwensiya niini dako.
Czech[cs]
Podle zesnulé politoložky Hanny Arendtové, rodem z Německa, byl její vliv značný.
Danish[da]
Den tyskfødte politolog Hannah Arendt mener at dette er tilfældet.
German[de]
Gemäß der aus Deutschland emigrierten Politikwissenschaftlerin Hannah Arendt war ihre Bedeutung beträchtlich.
Greek[el]
Σύμφωνα με την εκλιπούσα, γερμανικής καταγωγής, πολιτική επιστήμονα Χάνα Άρεντ, η επιρροή της μαζικής κοινωνίας ήταν σημαντική.
English[en]
According to the late German-born political scientist Hannah Arendt, its influence was considerable.
Spanish[es]
Según la ya desaparecida Hannah Arendt, experta alemana en ciencias políticas, su influencia fue considerable.
Finnish[fi]
Edesmennyt saksalaissyntyinen valtioteoreetikko Hannah Arendt piti sen vaikutusta kyllä melkoisena.
French[fr]
La politologue d’origine allemande Hannah Arendt, aujourd’hui décédée, pensait, quant à elle, que son influence a été considérable.
Croatian[hr]
Prema izjavi novije njemačke političke znanstvenice Hannah Arendt, njegov utjecaj je bio znatan.
Hungarian[hu]
A német születésű néhai Hannah Arendt politológus szerint számottevő volt a befolyása.
Iloko[ilo]
Sigun iti pimmusayen a naipasngay nga Aleman a sientista ti politika a ni Hannah Arendt, nagdakkelan ti impluensiana.
Italian[it]
Secondo la defunta Hannah Arendt, studiosa di scienze politiche nata in Germania, la sua influenza è stata notevole.
Japanese[ja]
彼女の著書「全体主義の起源」によると,全体主義は階級の上ではなく大衆の上に築かれました。
Korean[ko]
독일 태생의 정치학자인 고(故) 한나 아렌트에 의하면, 그 영향은 상당히 큰 것이었다.
Malayalam[ml]
ജർമ്മനിയിൽ ജനിച്ച രാഷ്ട്രീയ ശാസ്ത്രജ്ഞയായ പരേതയായ ഹന്നാ അറേൻഡ് പറഞ്ഞതനുസരിച്ച് അതിന്റെ സ്വാധീനം ഗണ്യമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Ifølge den avdøde tyskfødte statsviteren Hannah Arendt var dets innflytelse betydelig.
Dutch[nl]
Volgens wijlen Hannah Arendt, politicologe van Duitse origine, was de invloed ervan aanzienlijk.
Nyanja[ny]
Mogwirizana ndi wasayansi ya ndale wobadwira ku Jeremani, Hannah Arendt, chisonkhezero chake chinali chachikulu ndithu.
Polish[pl]
Hannah Arendt, politolog pochodzenia niemieckiego, uważa, że miało znaczący wpływ.
Portuguese[pt]
Segundo a falecida cientista política alemã Hannah Arendt, sua influência foi considerável.
Russian[ru]
Согласно позже эмигрировавшей из Германии женщине-политологу Ганне Арендт, его влияние было значительным.
Slovak[sk]
Zosnulá politologička nemeckého pôvodu Hannah Arendt tvrdí, že mala na ňu podstatný vplyv.
Slovenian[sl]
Po mnenju pokojne v Nemčiji rojene politične znanstvenice Hannah Arendtove je bil njen pomen precejšen.
Serbian[sr]
Prema izjavi novije nemačke političke naučnice Hane Arent, njegov uticaj je bio znatan.
Southern Sotho[st]
Ho latela rasaense oa lipolotiki oa Mojeremane ea seng a shoele Hannah Arendt, tšusumetso ea eona e ne e le matla haholo.
Swedish[sv]
Enligt den framlidna tyskfödda politiska forskaren Hannah Arendt var dess inflytande avsevärt.
Swahili[sw]
Kulingana na yule mwanasayansi wa kisiasa mzaliwa wa Ujerumani aliye mfu sasa, Hannah Arendt, jamii hiyo ilikuwa na uvutano mwingi.
Tamil[ta]
ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த மறைந்துபோன அரசியல் விஞ்ஞானி ஹேனா ஏரண்ட் கூறுகிறபடி, அதனுடைய செல்வாக்கு மிக அதிகமாக இருந்தது.
Tagalog[tl]
Ayon sa yumaong pulitikal na siyentipikong si Hannah Arendt na isinilang sa Alemanya, malaki ang impluwensiya nito.
Tswana[tn]
Go ya ka rasaense wa dipolotiki yo o tsaletsweng kwa Jeremane ebong moswi Hannah Arendt, go nna ga batho ka matshutitshuti go ile ga nna le tlhotlheletso e eseng kana ka sepe.
Xhosa[xh]
Ngokutsho kwesazinzulu sezobupolitika esingasekhoyo nesiyinzalelwane yaseJamani uHannah Arendt, olu lawulo lwaba nempembelelo enkulu.
Chinese[zh]
照已故的德裔政治科学家汉娜·阿伦特说,群众社会的影响是不容忽视的。
Zulu[zu]
Ngokukasosayensi wezombangazwe ongasekho owazalelwa eJalimane uHannah Arendt, ithonya lawo lalilikhulu.