Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايبدوا هذا بحاله مزريه بالنسبه لك ؟
Bulgarian[bg]
Не ти ли изглежда леко замаян.
Greek[el]
Αυτό κοιτάξουμε λίγο γλοιώδης σας;
English[en]
This look a little oozy to you?
Hebrew[he]
זה נראה לך קצת לח?
Hungarian[hu]
Ez neked is egy kicsit nedvesnek néz ki?
Italian[it]
Non ti sembra un po'danneggiato?
Dutch[nl]
Lijkt dit jou niet een beetje vochtig?
Polish[pl]
Czy to wydaje ci się być muliste?
Portuguese[pt]
Não parece um pouco pegajoso?
Russian[ru]
Тут немного протекает?
Turkish[tr]
Sızıntı var gibi durmuyor mu?