Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инокулира се със Sarcina lutea епруветка скосен агар с хранителна среда (4.1), рН се довежда до 7,0.
Czech[cs]
Naočkovat Sarcina lutea do zkumavky se šikmým agarem odebraným z kultivačního média (4.1) upraveného na pH 7,0.
Danish[da]
Et agarskraaglas af naeringssubstratet ( 4.1 ) indstilles til pH 7,0 , podes med Sarcina lutea og inkuberes ved ca .
Greek[el]
Εμβολιάζεται ο Sarcina lutea επί επικλινούς άγαρος, εντός σωλήνος, ληφθησομένου εκ του μέσου καλλιεργείας (4.1), ρυθμισθέντος εις pH 7,0.
English[en]
Inoculate with Sarcina lutea a tube of sloped agar taken from the culture medium (4.1), adjust to pH 7·0.
Spanish[es]
Inocular Sarcina lutea sobre gelosa inclinada en tubo constituída por medio de cultivo ( 4.1 ) , ajustado a pH 7,0 .
Estonian[et]
Sarcina lutea inokuleeritakse längagariga katseklaasi, millesse on pandud sööde (4.1) ja mille pH on viidud väärtuseni 7,0.
Finnish[fi]
Sarcina luteaa ympätään putkeen, joka sisältää kasvatusalustasta (4.1) valmistettuja agarvinopintoja. pH säädetään arvoon 7,0.
French[fr]
Inoculer Sarcina lutea sur gélose inclinée en tube constituée par le milieu de culture (4.1), ajusté à pH 7,0.
Hungarian[hu]
Oltsunk be Sarcina lutea-val egy ferde agarcsövet, amelyet a (4.1) táptalajból vettünk, a pH-t állítsuk 7,0-re.
Italian[it]
Seminare Sarcina lutea in un tubo di terreno colturale (4.1) portato a pH 7,0.
Lithuanian[lt]
Vamzdelyje su gulsčiuoju agaru, paimtu iš mitybinės terpės (4.1), pasėjama Sarcina lutea ir nustatoma pH 7,0.
Latvian[lv]
Ar Sarcina lutea apsēj no barotnes (4.1.) ņemta slīpināta agara mēģeni un noregulē pH uz 7,0.
Maltese[mt]
Innokula bis-Sarcina lutea tubu ta’ agar imżerżaq meħud mill-mezz ta’ kultura (4.1), aġġusta għal pH 7.0.
Dutch[nl]
Sarcina lutea wordt geënt in een buisje met schuingestolde agar-voedingsbodem ( 4.1 ) , echter op pH 7,0 gebracht .
Polish[pl]
Zaszczepić Sarcina lutea na agarze z pożywką (ppkt 4.1), w skośnie ustawionej probówce i doprowadzonego do pH 7,0.
Portuguese[pt]
Inocular Sarcina lutea em ágar-ágar inclinado em tubo, constituído pelo meio de cultura (4.1.), com o pH ajustado a 7,0.
Romanian[ro]
Se inoculează cu Sarcina lutea într-un tub de geloză luat din mediul de cultură (4.1), se ajustează la pH 7,0.
Slovak[sk]
Inokulujte mikroorganizmom Sarcina lutea skúmavku so šikmým agarom pripraveným zo živnej pôdy (4.1), pH upravte na hodnotu 7,0.
Slovenian[sl]
V epruveti s poševnim nanosom agarja nacepimo s Sarcina lutea gojišče (4.1)in vrednost pH naravnamo na 7,0.
Swedish[sv]
Inokulera Sarcina lutea i ett provrör med snedagar som tagits från odlingssubstratet (4.1) och justera pH-värdet till 7,0.