Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нека спрем и да помислим за това?
German[de]
Sag ihm er soll die Waffe herunternehmen
Greek[el]
' Ας σταματήσουμε να το σκεφτούμε
Croatian[hr]
Molim vas, možemo li jednostavno prestati i razmisliti o ovome?
Hungarian[hu]
Hagyjuk ezt abba, és gondolkodjunk!
Italian[it]
Per favore, non potremmo solo fermarci e parlarne tutti insieme?
Portuguese[pt]
Não podemos parar e analisar a situação?
Romanian[ro]
Ne putem opri să ne gândim la asta?
Slovenian[sl]
Prosim vas, lahko enostavno prenehamo in razmislimo o tem?
Serbian[sr]
Molim vas, možemo li jednostavno prestati i razmisliti o ovome?
Swedish[sv]
Kan vi bara stanna upp och tänka efter?