Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За всяка поправка в регистъра се прави отбелязване
Czech[cs]
Do registru se provádí záznam o všech opravách
Danish[da]
Der gøres påtegning om enhver rettelse i registret
German[de]
Auf jede Berichtigung ist im Register hinzuweisen
Greek[el]
Οποιαδήποτε διόρθωση γίνεται με σχετική σημείωση στο πρωτόκολλο
English[en]
Where a correction is made to the register, a note to that effect shall be made therein
Spanish[es]
Toda rectificación deberá constar anotada en el Registro
Estonian[et]
Registrisse tehakse märge iga paranduse kohta
Finnish[fi]
Jos rekisterimerkintää on korjattava, tästä tehdään huomautus rekisteriin
French[fr]
Mention est faite au registre de toute rectification
Hungarian[hu]
A javítás tényét a nyilvántartásban fel kell tüntetni
Italian[it]
Ogni rettifica viene annotata nel registro
Lithuanian[lt]
Apie kiekvieną klaidų ištaisymą registre įrašoma pastaba
Latvian[lv]
Ja tiek izdarīti labojumi, reģistrā par to izdara atzīmi
Maltese[mt]
Issir nota fir-reġistru ta' kull korrezzjoni
Dutch[nl]
Van verbeteringen wordt aantekening gemaakt in het register
Polish[pl]
W rejestrze zamieszcza się wzmiankę o każdym sprostowaniu
Portuguese[pt]
Qualquer rectificação é averbada no registo
Romanian[ro]
În registru se face mențiune cu privire la orice rectificare
Slovak[sk]
Každá oprava sa vyznačí v registri
Slovenian[sl]
V vpisniku se označi vsak popravek
Swedish[sv]
Varje rättelse skall antecknas i dagboken