Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten runový kámen nebyla mapa.
Danish[da]
Runestenen var ikke et kort.
German[de]
Der Runenstein war keine Landkarte.
Greek[el]
Η πλάκα δεν ήταν ένας χάρτης.
English[en]
The runestone was not a map.
Spanish[es]
La piedra rúnica no era un mapa.
Estonian[et]
Ruunikivi polnud kaardil.
Finnish[fi]
Riimutaulu ei ollut kartta.
Croatian[hr]
runestone nije bila karta.
Hungarian[hu]
A rúnakő nem egy térkép volt.
Indonesian[id]
Runestone itu bukanlah peta.
Italian[it]
Il runestone non era una mappa.
Japanese[ja]
古代 文字 が 刻 ま れ た 石 は 地図 で は な かっ た
Malay[ms]
Runestone bukanlah peta.
Norwegian[nb]
Den runesteinen var ikke et kart.
Dutch[nl]
Die runensteen was geen kaart.
Polish[pl]
Kamień runiczny nie jest mapą.
Portuguese[pt]
A runa não era um mapa.
Romanian[ro]
Runestone nu a fost o hartă.
Russian[ru]
Рунный камень не был картой.
Sinhala[si]
පැරණි ජර්මන් භාෂාවෙහි යෙදුණු අකුරු තියෙන පාෂාණය සිතියමක් නෙමෙයි.
Slovenian[sl]
Runski kamen ni bil mapa.
Serbian[sr]
Kamena runa nije bila mapa.
Swedish[sv]
Runstenen var inte en karta.