Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" 10 начина да доставим удоволствие на мъжа си и да го направим щастлив и тих като мида... със свещ. "
Czech[cs]
" 10 způsobů, jak potěšit muže a udělat ho šťastným škeblemi a svíčkou. "
English[en]
" 10 ways to please my man and make him happy as a clam... with a candle. "
Spanish[es]
" 10 maneras de complacer a mi hombre y de hacerle feliz como una perdiz... con una vela. "
Hebrew[he]
" 10 דרכים לרצות את הגבר שלי ולגרום לו אושר כמו צדפה...
Hungarian[hu]
" 10 mód, hogyan tegyünk egy férfit olyan boldoggá, mint egy kagyló... gyertyával. "
Italian[it]
" 10 modi di dar piacere al mio... uomo e renderlo... felice come una Pasqua... con una candela. "
Dutch[nl]
'Tien manieren om mijn man te behagen en hem gelukkig zo gelukkig als een mossel te maken, met een kaars.'
Polish[pl]
" 10 sposobów zadowolenia swojego faceta i uczynienia go szczęśliwym jak skowronka... za pomocą świecy ".
Portuguese[pt]
10 modos de agradar meu homem e fazê-lo feliz pra cachorro com uma vela.
Russian[ru]
" 10 способов понравится мужчине и сделать его счастливым как свинья в грязи... с помощью свечи ".
Turkish[tr]
" Erkeğinizi bir mumla deli gibi mutlu etmenin 10 yolu "
Chinese[zh]
" 10 贺 ノ や 您 离 琵 и ╧